Feathers

編曲: FS Vocal
原作曲:東方永夜抄-夜雀の歌聲-Night Bird
一隻黑鳥在飛
Ein schwarzer Vogel fliegt
通過我的每一個夢想，
Durch jeden meiner Träume,
跟隨我穿越世界
Verfolgt mich durch die Welt,
一個小點，高出我的頭頂
Ein kleiner Punkt, hoch über mir
他帶來了黑暗
Er bringt die Dunkelheit,
投下巨大的陰影
Wirft einen großen Schatten,
拆下他的羽毛裙
Sein Federkleid entstellt,
眼中閃爍著貪婪的目光
Die Augen glitzern voller Gier
是的，我只是跑過去,
Ja, ich lauf nur hinfort,
我能離開他嗎？
Kann ich ihm entkommen?
我的秘密之地!
Mein geheimer Ort!
別讓任何人找到我！
Mich soll niemand finden!
是的，我只是跑過去，
Ja, ich lauf nur hinfort,
還有什麼安全措施嗎？
Gibt es noch Sicherheit?
請給我一句話
Bitte sag das Wort,
讓我走！
Lass mich doch verschwinden!
告訴我，我能逃走嗎？
So sag mir, darf ich entflieh‘n?
我在等待自由！
Ich warte auf Freiheit!
以最快的速度，
So schnell, wie es nur geht,
像風一樣強勁，
So stark, wie der Wind weht,
所以我跟著我的
So folg ich meinem
穿過這片思想的空白區
Weg durch diese Leere
思想扭曲，
Die Gedanken verdreht,
一個騙局出現，
Eine Täuschung entsteht,
該是我離開這的時候了
Es wird Zeit, dass ich
轉過身去！
Dir den Rücken kehre!
一隻海鷗漂浮在我面前
Ein weißer Vogel schwebt
通過我的每一個夢想，
Durch jeden meiner Träume,
他為我指明道路
Er leitet mir den Weg
把光帶到這個世界上。
Und bringt das Licht in diese Welt.
所有的想法都只是
Alle Gedanken sind
被他外表蒙蔽了雙眼，
Von seinem Schein geblendet,
陰影退去，
Der Schatten löst sich auf,
每個黑暗的地方都會亮起來！
Ein jeder dunkler Ort erhellt!
我從不放棄希望
Die Hoffnung geb ich nie auf,
即使我還在奔跑著
Auch wenn ich noch fort lauf
充滿幻想的夢想，
Die Träume voll Fantasie,
好人永遠不會輸
Das Guteverliert nie
我從不放棄希望，
Die Hoffnung geb ich nie auf,
即使我還在奔跑著
Auch wenn ich noch fort lauf
光在我的面前閃耀，
Weit vor mir gleißendes Licht,
我的身體也不會忘記
Mein Körper vergisst nicht
我在等待這一天
Und ich wart auf den Tag
我喜歡去的地方
An dem ich ich sein mag,
帶著我所有的影子
An dem all meine Schatten
完全消失
Ganz verschwinden
一根白羽毛，
Eine weiße Feder,
慢慢的，它飄下來，
Langsam schwebt sie herab,
最後給我力量，
Gibt mir endlich Kraft,
為了戰勝你
Dich zu überwinden