ยิ่งลึกซึ้ง ยิ่งหวั่นไหว

เวลาที่เธอกุมมือ จับมือของฉันเอาไว้
當你牽起我的手
ฉันรู้ถึงความในใจ ที่มีให้กันวันนี้
我心中便領會了今日你令我感受到的一切
ความรักที่เธอให้มา
你所給予的愛
หล่อเลี้ยงหัวใจที่ฉันมี
守護著我的心
อยู่กับเธอทุกนาที เหมือนฝันงดงาม
與你廝守的每分每秒都彷彿置身於絢爛的夢境
ฉันรู้ฉันควรดีใจ ที่เดินข้างเธอวันนี้
今天有你在身邊同行明知自己該為此感到開心
ฉันรู้ ฉันควรยินดี ที่มีเธอกอดฉันไว้
有你擁我入懷明知自己該為此感到幸福
แต่ลึกเข้าไปในใจ
然而在內心深處
อ่อนไหวกังวลอยู่ทุกวัน
卻日日愁腸寸斷
ยิ่งลึกซึ้ง ยิ่งไหวหวั่น
陷得越深越是忐忑不安
ยิ่งรัก ยิ่งกลัว
愈是愛你愈是擔憂不已
วันพรุ่งนี้ จะยัง คงฝันดีอยู่ไหม
待到明日可還有這般綺麗的夢幻
จะมีกันและกันอยู่ไหม
可還有彼此相守
มือของเธอจะอุ่นอยู่นานแค่ไหน
你掌心裡的溫暖到幾時便會消散
ช่วงเวลานี้ จะอยู่ไปได้นานเท่าไร
如此美好的時光又得以延續多久
อยากขอให้วันเวลา หยุดเอาไว้ที่ตรงนี้ไป
希望時間靜止於此時此刻
ตราบนาน เท่านาน
越久越好

ความกลัวที่มีในใจ
氤氳在心中的隱憂
ก่อตัวขึ้นเป็นความ ฝัน
幻化成了夢魘
ฝันเห็นว่าเธอลากัน ไม่มีวันกลับมาหา
夢見你同我道別就此一去不回
แค่นั้นก็ทรมาน ตื่นเช้ายังมีหยดน้ำตา
僅是這樣便已心如刀絞清晨醒來猶自垂淚
อยากหยุดวันและเวลา ที่ฉันมีเธอ
想把時間停在我擁有你的日子裡
วันพรุ่งนี้ จะยัง คงฝันดีอยู่ไหม
待到明日可還有這般綺麗的夢幻
จะมีกันและกันอยู่ไหม
可還有彼此相守
มือของเธอจะอุ่นอยู่นานแค่ไหน
你掌心裡的溫暖到幾時便會消散
ช่วงเวลานี้ จะอยู่ไปได้นานเท่าไร
如此美好的時光又得以延續多久
อยากขอให้วันเวลา หยุดเอาไว้ที่ตรงนี้ไป
希望時間靜止於此時此刻
ตราบนาน เท่านาน
越久越好