戀の鼓動

君にだけしてあげたいことが
只想為你而做的所有事情
どうしても君にだけできない
無論如何只對你做不出來
私一人が急いだってから回るよね
即使我一個人乾著急也是白忙活呢

不器用だよ素直なんだもん
好不中用阿坦率點什麼的
恥ずかしいよ大好きなんだもん
好讓人害羞阿最喜歡你什麼的

何度だって言葉にするよ
即使無數次的編制話語
本當に伝わってほしいから
其實都真心好想告訴你
君の想像以上に
比你的想像更多的
君のことを想わせてくれた
讓我想著你的事情
ありがとう
謝謝你


知らない君を知ってるあの子
不想讓你知道你知道的那女孩
知りたい君を知れない私
想讓你知道你不知道的我
纏う鎧もこの瞳も
無論穿著的鎧甲還是這雙眼睛
脆くなるよね
都變脆弱了呢

となりにいてただ笑っていれば
陪在我的身邊只是微微一笑的話
幸せが後からついてきた
幸福之後就會在不經意間來臨

君との全部特別だから
與你的全部因為特別
逃げないで向き合ってる二人
所以請不要逃避與我面對面
君も同じ戀をしてるんだよね
你也是一樣喜歡著我對吧
信じているから
因為我深信著
わかるの
我知道的

君の気持ちもっと教えてね
你的心情告訴我更多吧
自分の気持ちだけは疑わないから
因為只對自己的這份心意堅信不疑
聲や想いが糸になって結びつく
聲音與思念化為絲線結為一體
大事な記憶になりたい
想讓它成為重要的回憶

何度だって言葉にするよ
即使無數次的編制話語
本當に伝わってほしいから
其實都真心好想告訴你
一番近くで戀してる鼓動を
將這最最接近的戀愛鼓動
聞かせてくれて
可以讓我聽到
ありがとう
謝謝你

終わり