暗暗に咲く花

あふれる嫌悪感
滿溢的厭惡感
ちぎれだした理性
扭曲折斷了理智
情緒不安定
思緒不安定
闇夜の空も飛べる気分
黑暗夜空中我的心情在翱翔

不絕於耳的吵罵聲
浴びせかける罵聲
愛情不過如此而已
それがそのまま愛情
等待著沒有回音的時候
返らぬ返事を待つ時
胸口幾乎就要撕裂了
胸は張り裂けそう
那個時候死去就好了

既然什麼都無法改變
あの時死ねばよかった
如果可能的話
何も変わらないのなら
希望得到你一點點的愛
できることなら君に
在黑暗中盛放的紫陽花
ほんの少し愛して欲しい。
不曾間斷地凋零著

在凍僵的孤單中
闇に咲く紫陽花は
身體展現出淒美舞姿
絶ゆる事なく降り頻る
很悲慘吧
凍えそうな寂しさに
在黑暗中盛開的紫陽花
身を曬し美しく舞う
不曾間斷地凋零著

在凍僵的孤單之中
慘めでしょう?
身體展現出淒美舞姿

只有空白的回憶
闇に咲く紫陽花は
只有痛苦的回憶
絶ゆる事なく降り頻る
只有一個願望而已
凍えそうな寂しさに
只有一個沒有傳達過絲毫的願望而已
身を曬し美しく舞う
黑暗穿透了廣闊天空

月光映照著我
思い出は空しいだけ
正是這強烈的光芒
思い出は苦しいだけ
讓我也開始浮現出濃重的色彩
願いなど只一つ
願いなど何一つ屆かず。

大空に突き抜ける闇。
私を照らす月光
光が濃くなればこそ
私も色濃く浮かびだす。