บอก ตัว เอง ซ้ำๆ บอก ตัว เอง ย้ำๆ ว่า ใจ ไม่ มี เธอ
反反复復告誡自己心裡沒有你
ที่ มัน ยัง คิด ถึง ไม่ใช่ ความ ลึก ซึ้ง เตือน ใจ อยู่ เสมอ
時刻提醒自己只是普通地想起你
แค่ อา รมณ์ อ่อน ไหว อีก ไม่ นาน ก็ หาย เดี๋ยว ใจ มัน ก็ ลืม
多愁善感罷了過不了多久就會消逝忘卻
ทำ ได้ เพียง แค่ นั้น บอก ตัว เอง อย่าง นั้น ทุก วัน และ ทุก คืน
所能做的只有每時每刻這樣告訴自己
แต่ ทำ ไม ข้าง ใน เจ็บ ขนาด นี้
但為何心中如此痛苦
เว ลา ที่ ได้ เจอ กัน ทุก ที ก็ ทน แทบ ไม่ ไหว
每當與你相見我幾乎無法承受
สุด ท้าย ก็ ต้อง ยอม รับ ว่า ใจ มี แค่ เธอ
最終我還是必須承認心中只有你
เมื่อ ฉัน ไม่ เคย หยุด ถึงเธอ ก็ ทำ ไม่ ได้ เลย
要停止愛你我想我做不到
แม้ ว่า สมอง ใน ตอน นี้ สั่ง ไม่ ให้ รัก เธอ
即使此刻理智命令我不要愛你
แต่ ว่า หัว ใจ มัน ไม่ ฟัง
但是內心早已不受控制
ข้าง ใน นั้น มัน ยัง บอก ว่า ฉัน รัก เธอ
仍然訴說著愛你的事實
พยายาม หลบ หาย เผื่อ มัน ยัง ไม่ สาย ที่ ใจ จะ ลบ มัน
在不算太遲的時候試著清除感覺
ความ รู้สึก เหล่า นี้ ฉัน ไม่ พร้อม และ ต้อง ทำ ยัง ไง ถึง จะ จบ มัน สัก ที
要如何才能結束這些猝不及防的感覺
จบ ตอน นี้ เลย แล้ว กัน
現在就這樣結束吧
แค่ อา รมณ์ อ่อน ไหว อีก ไม่ นาน ก็ หาย เดี๋ยว ใจ มัน ก็ ลืม
多愁善感罷了過不了多久就會消逝忘卻
ทำ ได้ เพียง แค่ นั้น บอก ตัว เอง อย่าง นั้น ทุก วัน และ ทุก คืน
所能做的只有每時每刻這樣告訴自己
แต่ ทำ ไม ข้าง ใน เจ็บ ขนาด นี้
但為何心中如此痛苦
เว ลา ที่ ได้ เจอ กัน ทุก ที ก็ ทน แทบ ไม่ ไหว
每當與你相見我幾乎無法承受
สุด ท้าย ก็ ต้อง ยอม รับ ว่า ใจ มี แค่ เธอ
最終我還是必須承認心中只有你
เมื่อ ฉัน ไม่ เคย หยุด ถึงเธอ ก็ ทำ ไม่ ได้ เลย
要停止愛你我想我做不到
แม้ ว่า สมอง ใน ตอน นี้ สั่ง ไม่ ให้ รัก เธอ
即使此刻理智命令我不要愛你
แต่ ว่า หัว ใจ มัน ไม่ ฟัง
但是內心早已不受控制
ข้าง ใน นั้น มัน ยัง บอก ว่า ฉัน รัก เธอ
仍然訴說著愛你的事實
หลอก ตัว เอง ต่อ ไป ไม่ ไหว
無法再欺騙自己
ไม่ อยาก ฝืน หัวใจ อีก แล้ว
不想再強迫自己
สุด ท้าย ก็ ต้อง ยอม รับ ว่า ใจ มี แค่ เธอ
最終我還是必須承認心中只有你
เมื่อ ฉัน ไม่ เคย หยุด ถึงเธอ ก็ ทำ ไม่ ได้ เลย
要停止愛你我想我做不到
แม้ ว่า สมอง ใน ตอน นี้ สั่ง ไม่ ให้ รัก เธอ
即使此刻理智命令我不要愛你
แต่ ว่า หัว ใจ มัน ไม่ ฟัง
但是內心早已不受控制
ข้าง ใน นั้น มัน ยัง บอก ว่า ฉัน รัก เธอ
仍然訴說著愛你的事實
ก็ รัก เธอ
依然愛你
หัวใจไม่ฟัง (From Why R U The Series")