Gloom Boys

Its kind of messed up
這其實是有些糟糕
The only time I write
因為當我覺得文思泉湧
Is when Im stressed or sad
都是我感到壓力或悲傷
And turn out the lights
在房間里關掉電燈的時候
I'm afraid I messed up
我害怕把一切搞砸
And Im not worth my blisters
甚至配不上人們對我的抨擊
Because birthdays and Christmas
因為不管是生日還是聖誕節
Are not on my wish list
它們都不在我的願望單上
I like happy songs
我喜歡開心的歌
With titles that dont match at all
即使他們的歌名根本與曲不符
So spin the bottle in your brain
所以轉動你大腦裡的指針
And match your weakness with a name
給你的弱點配上個名字吧
Youre so cold
為什麼你對我這麼冷漠
I've got to know
我得搞清楚
What made you so
什麼把你變成這樣
Scared to be alone?
害怕孤單一人吧？
I've got to know
我必須知道
Who chilled your bones
是誰把你嚇壞了
That wasnt me
但那可不是我幹的
When I feel brave
當我終於鼓起勇氣
And gather my words
掌握我的話語權力
My speech I gripped
但我吐出的字詞言語
Starts to slip and slur
卻開始變得搖搖欲墜含糊不清
I dont want this black cloud anymore
我不想要這些陰沉的念頭
I dont want this dead doubt anymore
我不想要那些死亡的念想
Weighing me down
我被壓的喘不過氣
Stressing me out
我被搞的不堪重負
I like happy songs
我喜歡開心的歌
With titles that dont match at all
即使他們的歌名根本與曲不符
So spin the bottle in your brain
所以轉動你大腦裡的指針
And match your weakness with a name, oh
給你的弱點配上個名字吧
I like happy songs that sound nice
我喜歡聽起來不錯的歡快小曲
Even with their words like dog bites
即便那些歌詞痛的如同狗咬
Cutting through my hands
我讓傷痕割破我的手掌
'Cause feeling is a rare thing for me
因為我現在把所有感覺都視如珍寶
On my ceiling
我在天花板上說到
Youre so cold
為什麼你對我這麼冷漠
I’ve got to know
我得搞清楚
What made you so
什麼把你變成這樣
Scared to be alone?
害怕孤單一人吧？
I've got to know
我必須知道
Who chilled your bones
是誰把你嚇壞了
That wasnt me
但那可不是我幹的
Youre so cold
為什麼你對我這麼冷漠
I've got to know
我得搞清楚
What made you so
什麼把你變成這樣
Scared to be alone?
害怕孤單一人吧？
I've got to know
我必須知道
Who chilled your bones
是誰把你嚇壞了
That wasnt me
但那可不是我幹的
I brought a knife to a gunfight
我手持小刀出席一場槍林彈雨
I brought my words to a fistfight
我帶一張嘴出現在一場生死肉搏裡
I brought my hell to you
我把我的壞念頭都帶給了你
And now the boys are back
現在男孩們都回來了
The boys are sad
現在他們都傷心欲絕
I brought a knife to a gunfight
我手持小刀出席一場槍林彈雨
I brought my words to a fistfight
我帶一張嘴出現在一場生死肉搏裡
I brought my hell to you
我把我的壞念頭都帶給了你
Now the boys are back
現在他們回來了
The boys are sad
他們傷心欲絕
The boys are back
他們回來了
The boys are sad
他們傷心欲絕
The boys are back
他們回來了
The boys are sad
他們傷心欲絕
The boys are back
他們回來了
The boys are sad
他們傷心欲絕
Youre so cold
為什麼你對我這麼冷漠
I've got to know
我得搞清楚
What made you so
什麼把你變成這樣
Scared to be alone?
害怕孤單一人吧？
I've got to know
我必須知道
Who chilled your bones
是誰把你嚇壞了
That wasnt me
但那可不是我幹的
Youre so cold
為什麼你對我這麼冷漠
I've got to know
我得搞清楚
What made you so
什麼把你變成這樣
Scared to be alone?
害怕孤單一人吧？
I've got to know
我必須知道
Who chilled your bones
是誰把你嚇壞了
That wasnt me
但那可不是我幹的