Longshot

Go, ahead and tell me you got all you want
來吧告訴我你已經擁有了你想要的一切
Fiver says youre wrong
我賭五塊錢你是錯的
And I suppose youve come down to help me
我猜你是過來幫助我的
Move things along
幫我應對這一切
And we lapped it up and we're wise enough to know
我們接受了一切我們足夠明智已然知道
How it goes, forgive me honey
這一切是怎樣的原諒我寶貝
But we're wise enough to know
但我們足夠明智已然知道
How it goes, forgive me honey
這一切是怎樣的原諒我寶貝
'Cause we know this feeling all a little too well
因為我們都太了解這種感覺了
Listen, the distance between us, could've took a while
聽著我們間的距離也許要好長時間才可逾越
Once we closed that difference, you turned up like a friend of mine
當我們消去了那差異你便像朋友般出現在我身旁
Every once in a while, the little things make me smile
總有些時候微小的事物讓我微笑
As if one of our longshots paid off
彷彿我們的某一次嘗試終於有了回報
One of our longshots paid off
我們的某一次嘗試終於有了回報
So yeah, go, ahead and tell me something real
來吧告訴我些真實的話語
Come on, howd you feel?
告訴我你有怎樣的感受？
And I suppose youve come down to help me
我猜你是過來幫助我的
Answer to the riddle
幫我解答這個謎題
To the riddle
解答這個謎題
Why we laughed it off and we're wise enough, who knows?
為什麼我們一笑而過我們足夠明智誰知道
How it goes, forgive me honey
這一切是怎樣的原諒我寶貝
But we're wise enough to know
但我們足夠明智已然知道
How it goes, forgive me honey
這一切是怎樣的原諒我寶貝
'Cause we know this feeling all a little too well
因為我們都太了解這種感覺了
Listen, the distance between us, could've took a while
聽著我們間的距離也許要好長時間才可逾越
Once we closed that difference, you turned up like a friend of mine
當我們消去了那差異你便像朋友般出現在我身旁
Everyonce in a while, the little things make me smile
總有些時候微小的事物讓我微笑
As if one of the longshots paid off
彷彿我們的某一次嘗試終於有了回報
One of the longshots paid off
我們的某一次嘗試終於有了回報
And its by the by
而這只是順帶一提
If it makes those nights fine
如果那些夜晚那樣美好
We were side by side again
我們再次回到了彼此身邊
And now, we're all careless and loved up
而現在我們不再關心其它深陷愛情
You know exactly how it goes
你清楚知道這一切是怎樣的
When you're giving us all kind of reason
當你列舉出全部的理由
Thought I had to go
我想我要去
Follow the heart I believe in, cause one of us must know
追隨我所信任的那顆心因為我們當中的一個一定了然於心
When youre giving us all kind of reason
當你列舉出全部的理由
Thought I had to go
我想我要去
Follow the heart I believe in, 'cause when the past its done me good
追隨我所信任的那顆心因為過去我從中受益
So good, so good, so good
過去我從中受益
Listen, the distance between us, could've took a while
聽著我們間的距離也許要好長時間才可逾越
Once we closed that difference, you turn up like a friend of mine
當我們消去了那差異你便像朋友般出現在我身旁
Every once in a while, the little things make me smile
總有些時候微小的事物讓我微笑
As if one of the longshots paid off
彷彿我們的某一次嘗試終於有了回報
Listen, the distance between us, could've took a while
聽著我們間的距離也許要好長時間才可逾越
Once we closed that difference, you turned up like a friend of mine
當我們消去了那差異你便像朋友般出現在我身旁
Every once in a while, the little things make me smile
總有些時候微小的事物讓我微笑
As if one of the longshots paid off
彷彿我們的某一次嘗試終於有了回報
One of the longshots paid off
我們的某一次嘗試終於有了回報
One of the longshots paid off
我們的某一次嘗試終於有了回報