1973 (radio version)

Simona
Simona,
Youre getting older
隨著你的年齡不斷增長
Your journeys been
你生命中每一段旅途
Etched on your skin
都在你的肌膚上留下印記
Simona
Simona
Wish i have known that
我多希望自己知道
What seemed so strong
那些曾經看起來堅不可摧得一切
Has been and gone
如今早已消失不見
I will call you up every saturday night
我會在每個週六的早上給你打電話
And we both stayed up til the morning light
然後我們一起熬過漫漫長夜，一同等待黎明的第一縷陽光
And we sang ''here we go again''
再一起唱起“我們又來到了新的一天”
And though time goes by
而儘管時光飛逝
I will always be
我也會永遠
In a club with you
和你一起在俱樂部
When nineteen seventy three
就像1973年那樣
Singing ''here we go again''
唱起“我們又來到了這裡”
Simona
Simona
Wish i was sober
我多希望自己能再冷靜一些
So i could see clearly now
那樣我就能在現在看得更清晰
The rain has gone
大雨已經過去
Simona
Simona
I guess its over
我想一切都結束了吧
My memory plays our tune
我的記憶中一直在環繞著我們的曲調
The same old song
那同一首老歌
I will call you up every saturday night
我會在每個週六的晚上打電話給你
And we both stayed up til the morning light
然後們一起度過那漫漫長夜，等待著黎明的第一縷陽光
And we sang ''here we go again''
再一同唱起“我們又一次來到新的一天”
And though time goes by
而儘管時間在流逝
I will always be
我也將一直在你身旁
In a club with you
和你一起在俱樂部裡
When nineteen seventy three
像1973年那樣
Singing ''here we go again''
一同唱起“我們又到了這裡”
I will call you up every saturday night
我會在每個週六的晚上給你打電話
And we both stayed up til the morning light
然後我們一起度過這漫漫長夜，直到黎明的第一縷陽光降臨
And we sang ''here we go again''
在一同唱起“我們又來到了新的一天”
And though time goes by
而儘管時光飛逝
I will always be
我將一直都在
In a club with you
和你一起在那個俱樂部裡
When nineteen seventy three
像1973年那樣
Singing ''here we go again' '
一起唱起“我們又一次來到了這裡”
I will call you up every saturday night
我會在每個週六的晚上給你打電話
And we both stayed up til the morning light
然後我們一起度過那漫漫長夜，等待黎明的第一縷陽光
And we sang ''here we go again''
在一起唱起“我們又走進了新的一天”
And though time goes by
而儘管時光飛逝
I will always be
我也將一直
In a club with you
和你在那個俱樂部裡
When nineteen seventy three
就像1973年那樣
Singing ''here we go again''
一起唱著“我們又一次來到了這裡”
And though time goes by
儘管時光飛逝
I will always be
我也將一直
In a club with you
一直和你一起在那個俱樂部裡
When nineteen seventy three
就像1973年那樣