ความเหงาสีดำ (จาก "ละคร ตุ๊กตาผี")

ฉันยังคงวนเวียนใกล้เธอเสมอ
我仍在你身邊轉圈
แต่สายตาเธอกลับมองฉันผ่านไป
但你的視線略過了我
แม้ในใจมีคำมากมายแค่ไหน
儘管心中有許多話
แต่ไม่มีทางที่เธอนั้นได้รู้
但你無法知道
เจ็บช้ำใจมากเท่าไร หวังไปก็เท่านั้น
心中很受傷但能做的只是希望
รอคอยสักวันที่เธอสนใจ
等著某天你能來關心我
เธอไม่รู้ ฉันอยู่คนเดียวเหงาเหลือเกิน
你不知道我一個人與孤獨為伴
กอดฉันสัก ครั้ง พูดให้ฟังว่ารักกันสักคำ
抱著我吧說著相愛的甜言蜜語
โปรดอย่าทิ้งฉันอยู่ในความเหงาสีดำ
請不要離我而去讓我處於黑色的孤獨中
เพราะแค่เธอลืมกัน เท่านั้นก็ทำให้ฉันขาดใจ
因為只是你忘了我僅僅那樣就足夠讓我傷心欲絕
เหมือนไม่มีตัวตนที่ใครไม่เห็น
就像所有人都會看到的一樣
เป็นตุ๊กตาที่คนไม่ใส่ใจ
是一個沒人關心的娃娃
ไม่มีใครมองดู ไม่มีความหมาย
沒人看過來也毫無意義
ถูกขังใน โลกเดียวดายช่างปวดร้าว
被囚禁在孤獨世界上經受痛苦
เจ็บช้ำใจมากเท่าไร หวังไปก็เท่านั้น
心中很受傷但能做的只是希望
รอคอยสักวันที่เธอสนใจ
等著某天你能來關心我
เธอไม่รู้ ฉันอยู่คนเดียวเหงาเหลือเกิน
你不知道我一個人與孤獨為伴
กอดฉันสักครั้ง พูดให้ฟังว่ารักกันสักคำ
抱著我吧說著相愛的甜言蜜語
โปรดอย่าทิ้งฉันอยู่ในความเหงาสีดำ
請不要離我而去讓我處於黑色的孤獨中
เพราะแค่เธอลืมกัน เท่านั้นก็ ทำให้ฉันขาดใจ
因為只是你忘了我僅僅那樣就足夠讓我傷心欲絕
เธอไม่รู้ ฉันอยู่คนเดียวเหงาเหลือเกิน
道我一個人與孤獨為伴
กอดฉันสักครั้ง พูดให้ฟังว่ารักกันสักคำ
抱著我吧說著相愛的甜言蜜語
โปรดอย่าทิ้งฉันอยู่ในความเหงาสีดำ
請不要離我而去讓我處於黑色的孤獨中
เพราะแค่เธอลืมกัน เท่านั้นก็ทำให้ฉันขาดใจ
因為只是你忘了我僅僅那樣就足夠讓我傷心欲絕