เพดาน

เป็นได้เพียงความคิดถึง
只剩思念
ตลอดไป
至死不渝
ตลอดไป
至死不渝
คงไม่มากเกินกว่านั้น
恐怕不會比永遠更多
แค่หว่งใย
只是希望
แค่หว่งใย
只是希望
บางความสัมพันธ์มีเพดาน
我們之間有堵牆
ถูกสร้างเอาไว้แต่ก่อนกาล
在之前就存在
เป็นจุดกำเนิดและเป็นจุดจบ
是開始和存在
ในความสัมพันธ์ที่ยาวนาน
存在於我我們的關係中
อาจเดินซ้ำย่ำวนอยู่บนทาง
我在這不停地徘徊
มองหาทางออก
找尋出口
ก็พบแต่ทางที่เดินมา
只有曾經走過的條條道路

我把這些留在夢中
เก็บเราไว้ในเพียงความฝัน
刻骨銘心
อยู่ในใจ
刻骨銘心
อยู่ในใจ
也許只有我
คงมีแค่เพียงเราเท่านั้น
了然於心
ที่เข้าใจ
了然於心
เข้าใจ
我們之間有堵牆
คือความสัมพันธ์ที่ชนเพดาน
關係已經到了盡頭
คือความรู้สึกดี ๆ ที่เดินมาจนสุดทาง
束手無策
ไม่มีทางออก
只有曾經走過的條條道路
มีแต่ทางที่เดินมา
在夢中才能牽手
จับมือเธอได้เพียงแค่ในฝัน
在一起也不過是幻想
อยู่ด้วยกันได้เพียงแค่ความคิด
不知道是誰注定厄運
คือโชคร้ายที่ไม่รู้ว่าใครลิขิต
我告訴自己幸運可以遇見
บอกตัวเองโชคดีที่ได้พบ
但好運已離我遠去
เป็นโชคดีที่จบไปนาน แล้ว
留下了沒有真相的往事
เหลือเพียงความหลัง และความจริงที่ไม่มีวี่แวว
無可奈何
ไม่มีทาง
進退無路
ให้ก้าวต่อ
似乎在等一個虛幻的夢
มีเพียงความฝันลม ๆ ของคนที่รอ
在夢中才能牽手

在一起也不過是幻想
จับมือเธอได้เพียงแค่ในฝัน
不知道是誰注定厄運
อยู่ด้วยกันได้เพียงแค่ความคิด
我告訴自己幸運可以遇見
คือโชคร้ายที่ไม่รู้ว่าใครลิขิต
但好運已離我遠去
บอกตัวเองโชคดีที่ได้พบ
留下了沒有真相的往事
เป็นโชคดีที่จบไปนานแล้ว
我只好止步於此
เหลือเพียงความหลังและความจริง ที่ไม่มีวี่แวว
等待我的只有虛幻的夢
ไม่มีทางให้ก้าวต่อ
只有思念
มีความฝันลม ๆ ของคนที่รอ
至死不渝

至死不渝
ที่มีคือความคิดถึง
ตลอดไป
ตลอดไป