วัดใจ

มีคนมากมาย
有很多人
ต้องการจะหยุดฉัน
都要阻止我
เพราะสิ่งที่เขาฝัน
因為他的夢想
มันดันไม่ได้ดั่งใจหวัง
沒有前進的希望
แต่ถึงมือไม่พาย
即使有東西
แถมให้เท้าเธอราน้ำ
把你拖下了水
แต่คิดดูให้ดี
但給我想好
หากคิดว่าจะหยุดฉัน
這就想阻止我？
จะหยุดฉัน
阻止我？
(เพราะ)ไม่ว่าจะสูง แค่ไหน （
因為）無論有多~麼高
ก็ไปถึง
也能到
ไม่มีคำว่าสูง
沒有“高”這個字
วัดได้ หากใจถึง
若下定決心
จะหนาวเหน็บหนาวเพียงไหนจะฝ่าไป
就算多寒冷也向前衝
ร้อนเป็นฟืนเป็นไฟจะฝ่าไป
有多麼熱也要奮鬥
จะหนาวเหน็บหนาวเพียงไหนจะฝ่าไป
就算多寒冷也向前衝
ร้อนเป็นฟืนเป็นไฟจะฝ่าไป
有多麼熱也要奮鬥

เป็น เรื่องที่น่าอาย
即使很為難
ที่มันกลายเป็นเกลียดฉัน
即使我討厭它
ความอิจฉาคือสิ่งใด “
嫉妒”它是什麼？
ขึ้นอยู่ที่ใครจะใช้มัน
取決於誰在使用
คงยากให้ฉันฟูมฟาย
讓我哭很難
ร้องไห้ให้เธอมั้ง
哭給她看嗎？
แต่คิดดูให้ดี
但給我想好
หากคิดจะหยุดฉัน
這就想阻止我？
จะหยุดฉัน
阻止我？
(เพราะ)ไม่ว่าจะสูง แค่ไหน （
因為）無論有多~麼高
ก็ไปถึง
也能到
ไม่มีคำว่าสูง
沒有“高”這個字
วัดได้ หากใจถึง
若下定決心
จะหนาวเหน็บหนาวเพียงไหนจะฝ่าไป
就算多寒冷也向前衝
ร้อนเป็นฟืนเป็นไฟจะฝ่าไป
有多麼熱也要奮鬥
จะหนาวเหน็บหนาวเพียงไหนจะฝ่าไป
就算多寒冷也向前衝
ร้อนเป็นฟืนเป็นไฟจะฝ่าไป
有多麼熱也要奮鬥
ล้มลงแล้ว
跌倒了
ก็ไม่แคล้ว
也難免
สิ่งหนึ่งคือฉันไม่ยอมแพ้
重要是我不認輸
จะฝ่าฟัน
要克服
แม้เธอนั้น
就算你
จะกีดกัน
阻止我
ฉันไม่เหมือนกัน
我不一樣
ไม่มีวันยอมแพ้
不會認輸的（不會有認輸的那天）

(เพราะ)ไม่ว่าจะสูง แค่ไหน
無論有多~麼高
ก็ไปถึง
也能到
ไม่มีคำว่าสูง
沒有“高”這個字
วัดได้ หากใจถึง
若下定決心
สูง แค่ไหน
多~麼高
ก็ไปถึง
也能到
ไม่มีคำว่าสูง
沒有“高”這個字
วัดได้ หากใจถึง
若下定決心
จะหนาวเหน็บหนาวเพียงไหนจะฝ่าไป
就算多寒冷也向前衝
ร้อนเป็นฟืนเป็นไฟจะฝ่าไป
有多麼熱也要奮鬥
จะหนาวเหน็บหนาวเพียงไหนจะฝ่าไป
就算多寒冷也向前衝
ร้อนเป็นฟืนเป็นไฟจะฝ่าไป
有多麼熱也要奮鬥
จะหนาวเหน็บหนาวเพียงไหนจะฝ่าไป
就算多寒冷也向前衝
ร้อนเป็นฟืนเป็นไฟจะฝ่าไป
有多麼熱也要奮鬥