Chasing Cars

Chasing Cars - Sleeping At Last
Chasing Cars
We'll do it all
我們傾盡全力
Everything
付出所有
On our own
只靠自己
We don't need
我們不需要
Anything
任何事物
Or anyone
或者任何人的幫助
If I lay here
如果我長眠在這裡
If I just lay here
如果我長眠在這裡
Would you lie with me
你是否願意與我躺在一起
And just forget the world
忘掉這世間過去的所有
I don't quite know
我真的不知道
How to say
該如何表達
How I feel
此刻的感受
Those three words
那三個字
Are said too much
代表著太多想說卻不能說的
They're not enough
卻還是不足為盡
And if I lay here
如果我長眠在這裡
If I just lay here
如果我長眠在這裡
Would you lie with me
你是否願意與我躺在一起
And just forget the world
忘掉這世間過去的所有
Forget what we're told
忘記那些傷人的話
Before we get too old
在我們老去之前
Show me a garden
帶我去一個美麗的花園
That's bursting into life
那裡面充滿著生命的朝氣
Let's waste time
讓我們把時間都消耗在
Chasing cars
追尋人生的路上
Around our heads
用我們的雙手和智慧去創造
And if I lay here
如果我長眠在這裡
If I just lay here
如果我長眠在這裡
Would you lie with me
你是否願意與我躺在一起
And just forget the world
忘掉這世間過去的所有
Forget what we're told
忘記那些傷人的話
Before we get too old
在我們老去之前
Show me a garden
帶我去一個美麗的花園
That's bursting into life
那裡面充滿著生命的朝氣
All that I am
無論是現在的我
All that I ever was
還是以前的我
Is here in your perfect eyes
透過你完美無瑕的雙眼
They're all I can see
我都能看見自己
I don't know where
即使當我不知身處何處
Confused about how as well
當我為未來感到困惑
Just know that these things
我只知道這一切
Will never change for us at all
永不會變
And if I lay here
如果我長眠在這裡
If I just lay here
如果我長眠在這裡
Would you lie with me
你是否願意與我躺在一起
And just forget the world
忘掉這世間過去的所有