Frontline B-side

Miku:人を見下すのに自分には甘くて
高高在上的俯視著別人,卻對自身寬容姑息
客観的思考持ち合わせていない
沒有持有客觀的思考
'そんなあなたにぴったりのしれんのりこえてはいかが' と言うの
'給予那樣的你來一場嚴苛的試煉也是可以的吧'
Gumi:ほらあと少し
邁出那一步吧
もう少し信じて手を伸ばす
稍微一次,把交付信任的手伸出
君の中での精一杯の力見せつけ靜かに朽ちていく
讓我見識到你心中迸發的力量（在這死寂之中慢慢衰落）
狹い部屋一人だけぽつんと座ってる
狹隘的房間裡,獨自一人坐著
誰も愛さず誰も愛せず自分だけしか心を開かない
誰都無法愛上,誰也無法愛著（除了自己以外無法破除心中的壁壘）
Gumi:ねえおかしいよくるしいよ誰にも屆かない
好奇怪啊,浸沒於痛苦中,無法傳遞到任何人身上
君の中では何も変わらず
你的心也,絲毫不變
何も気づかず孤獨に落ちていく
沒有泛起任何波瀾（被孤獨所吞沒）
救う手も今はなく過去には戻れない
施與救援的手,如今不能再次交疊（無法讓時光回到過去）
會いたい人も
相遇過的所有人
觸れたい人も
接觸過的所有人
全部消え去り
全部消失於
物語は終わる
故事的終焉