孤單的月娘

孤單的月娘照著無光的城市
照著寂寞人的相思

孤單的月娘照著無光的城市
照著寂寞人的相思
惦惦在窗邊飄風吹的聲音
風中敢有伊的消息

遠遠的城市住著我心愛的伊
看著同一個月光暝
雖然抹凍相見雖然分開千里
兩人的心無分離

Ha~Ha~親像開在風中的梅花
Ha~Ha~風雪愈大愈冷愈開花

孤單的月娘照著無光的城市
照著寂寞人的相思
惦惦在窗邊飄風吹的聲音
兩人的心無分離

遠遠的城市住著我心愛的伊
看著同一個月光暝
雖然抹凍相見雖然分開千里
兩人的心無分離

Ha~Ha~親像開在風中的梅花
Ha~Ha~風雪愈大愈冷愈開花

孤單的月娘照著無光的城市
照著寂寞人的相思
惦惦在窗邊飄風吹的聲音
兩人的心無分離
惦惦在窗邊飄風吹的聲音
兩人的心無分離

----- -------------------------------------

《孤單的月娘》Koo -tuann ê Gue̍h-niû
劉依純Lâu I-sûn

孤單的月娘
koo-tuann ê ge̍h-niû
照著無光的城市
tsiò tio̍h bô kng ê siânn-tshī
照著寂寞人的相思
tsiò tio̍h tsi̍k-bo̍k lâng ê siunn-si

孤單的月娘
koo-tuann ê ge̍h-niû
照著無光的城市
tsiò tio̍h bô kng ê siânn-tshī
照著寂寞人的相思
tsiò tio̍h tsi̍k-bo̍k lâng ê siunn-si
恬恬在窗邊
tiām -tiām tsāi thang-pinn
聽風吹的聲音
thiann hong tshue ê siann-im
風中敢有伊的消息
hong-tiong kám ū i ê siau-sit

遠遠的城市
hn̄g-hn̄g ê siânn-tshī
蹛著我心愛的伊
tuà tio̍h guá sim-ài ê i
看著仝一個月光暝
khuànn -tio̍h kāng tsi̍t-ê ge̍h-kng-mî
雖然袂當相見
sui-jiân bē-tàng sann-kìnn
雖然分開千里
sui-jiân hun-khui tshian-lí
兩人的心無分離
nn̄g-lâng ê sim bô hun-lī

哈~親像開佇風中的梅花
ha~ tshin-tshiūnn khui tī hong-tiong ê muî-hue
哈~風雪愈大愈冷愈開花
ha~ hong-seh jú tuā jú líng jú khui-hue

孤單的月娘
koo-tuann ê gue̍h -niû
照著無光的城市
tsiò tio̍h bô kng ê siânn-tshī
照著寂寞人的相思
tsiò tio̍h tsi̍k-bo̍k lâng ê siunn-si
恬恬在窗邊
tiām-tiām tsāi thang-pinn
聽風吹的聲音
thiann hong tshue ê siann-im
兩人的心無分離
nn̄g-lâng ê sim bô hun- lī

遠遠的城市
hn̄g-hn̄g êsiânn-tshī
蹛著我心愛的伊
tuà tio̍h guá sim-ài ê i
看著仝一個月光暝
khuànn-tio̍h kāng tsi̍t-ê ge̍h-kng-mî
雖然袂當相見
sui-jiân bē-tàng sann-kìnn
雖然分開千里
sui-jiân hun-khui tshian-lí
兩人的心無分離
nn̄g-lâng ê sim bô hun-lī

哈~親像開佇風中的梅花
ha~ tshin-tshiūnn khui tī hong-tiong ê muî-hue
哈~風雪愈大愈冷愈開花
ha~ hong-seh jú tuā jú líng jú khui-hue

孤單的月娘
koo-tuann ê gue̍h-niû
照著無光的城市
tsiò tio̍h bô kng ê siânn-tshī
照著寂寞人的相思
tsiò tio̍h tsi̍k-bo̍k lâng ê siunn-si
恬恬在窗邊
tiām-tiām tsāi thang-pinn
聽風吹的聲音
thiann hong tshue ê siann-im
兩人的心無分離
nn̄g-lâng ê sim bô hun-lī

恬恬在窗邊
tiām-tiām tsāi thang-pinn
聽風吹的聲音
thiann hong tshue ê siann-im
兩人的心無分離
nn̄g-lâng ê sim bô hun-lī