幸福萬萬年

思念像一陣風吹入心房
溫暖因為想到你的人
眠夢有你作伴的每一天
心甘情願為你憨憨那等

緣分像風吹來擱吹去
何時將你吹來阮身邊
天上的星閃閃爍爍
怎樣你不知阮的心意

愛情像風吹來擱吹去
不通將阮吹到你身邊
傷心歡喜有我陪你
我一定給你幸福萬萬年

思念像一陣風吹入心房
溫暖因為想到你的人
眠夢有你作伴的每一天
心甘情願為你憨憨那等

緣分像風吹來擱吹去
何時將你吹來阮身邊
天上的星閃閃爍爍
怎樣你不知阮的心意

愛情像風吹來擱吹去
不通將阮吹到你身邊
傷心歡喜有我陪你
我一定給你幸福萬萬年

緣分像風吹來擱吹去
何時將你吹來阮身邊
天上的星閃閃爍爍
怎樣你不知阮的心意

愛情像風吹來擱吹去
不通將阮吹到你身邊
傷心歡喜有我陪你
我一定給你幸福萬萬年

------ ------------------------------------

9761/《幸福萬萬年》 Hīng-hok Bān-bān-nî
劉依純Lâu I-sûn

思念
su-liām
像一陣風吹入心房
tshiūnn tsi̍t-tsūn hong tshue ji̍p sim-pâng
溫暖
un-luán
因為想著你的人
in-uī siūnn-tio̍h lí ê lâng
眠夢
bîn-bāng
有你做伴的每一工
ū lí tsuè-phuānn ê muí tsi̍t-kang
心甘情願
sim kam tsîng guān
為你戇戇仔等
uī lí gōng-gōng-á tán

緣份像風
iân-hūn tshiūnn hong
吹來閣吹去
tshue lâi koh tshue khì
何時將你
hô-sî tsiong lí
吹來阮身邊
tshue lâi gún sin-pinn
天頂的星閃閃爍爍
thinn-tíng ê tshinn siám-siám-sih-sih
怎樣你毋知阮的心意
tsuánn- iūnn lí m̄-tsai gún ê sim-ì

愛情像風
ài-tsîng tshiūnn hong
吹來閣吹去
tshue lâi koh tshue khì
毋通將阮
m̄-thang tsiong gún
吹到你身邊
tshue kàu lí sin-pinn
傷心歡喜
siong-sim huann-hí
有我陪你
ū guá puê lí
我一定予你
guá it-tīng hōo lí
幸福萬萬年
hīng-hok bān-bān-nî