いないいないその心
已不再已不在這顆心
すり抜けて瞬いた
在一瞬間擦身而過
編曲：湯淺篤
它所描繪的這個世界
演じていた世界は
讓人感覺有些難過
痛みわからなくてずるいよ
噪音灌進了我的耳朵
ノイズを受け入れたら
感覺卻很微弱
微かに聞こえる聲
破碎的願望如玻璃球般
ひびの入った願いビー玉みたいに
它會更美麗的我不會丟棄
より綺麗になったそっと割れないよう
尚不知落淚和迷惘之意的我
涙も迷いも何もかも知らずに
是在哪裡迷路了嗎？
どこでどこで迷ってるの？
如果現在只是一點點的奢侈
もしもほんの僅かな今贅沢に纏ったら
將映在你眼中的真實一點一滴放好
君の瞳に映った真実だけをすくい取って並ぼう
向著我們相信的今天
信じた今日へ
真實存在的每一天轉眼會煙消雲散
確かにいた日常は瞬きしたら差し代わった
無法傳遞的信號深深地融進其中
合図も屆かないほど深く溶け込んでいた
謊言披上多彩的外衣
噓の入った色滲んでしまって
無法取捨便將其全部忘記
取りきれなくなったきっと忘れてく
在模糊的畫中探尋描繪
曖昧な絵の中手探りで描いてく
你會展露出你的笑臉嗎？
君は君は笑ってるの？
擦肩而過轉眼就看不到的
ほんのすれすれの下では見つけられないもの
隱藏的思念於雙眼祈願著偷偷守護著
影に隠す思いは祈りの目を盜んでずっと守ろう
聯結著我們讓我們不顧遠離
かかわりは觸れない距離に置いていた
那一束光在我心中刻下印記
何も消えず私の中刻んで光る
尚不知落淚和迷惘之意的我
涙も迷いも何もかも知らずに
是在哪裡迷路了嗎？
どこでどこで迷ってるの？
如果現在只是一點點的奢侈
もしもほんの僅かな今贅沢に纏ったら
將映在你眼中的真實一點一滴放好
君の瞳に映った真実だけをすくい取って並ぼう
向著我們堅信的今天
信じた今日へ
一起緊握那一瞬間
すり抜けて瞬いた
ごまかし