さよならを教えて
曲: つじあやの
詞: つじあやの
それは風に揺られて戀をした心
那是被風搖動陷入戀愛的心
あの日君と出會えた奇跡なら
若那一天與你相遇是一場奇蹟
信じているよ信じられるよ
我願一直相信
今も君を見つめてるから
因為你一直在我眼中
真白な悪戯を
純真的惡作劇
繰り返す幸せくずれ落ちても
即使每天的幸福逝去
もう二度と忘れない
也無法再次忘記
君だけがさよならを教えてくれた
你對我述說的再見
それは風に抱かれて夢を見た心
那是被風簇擁陷入美夢的心
あの日君と歩いた季節さえ
那一天與你度過的季節
信じているよ信じられるよ
一直相信著
僕は君を想ってるから
因為我一直在想念著你
真白な月明かり
純白的月光
繰り返す悲しみ照らしていたね
映照每天的悲傷
もう二度と帰れない
已無法再次回到
君だけがさよならを囁いていた
你對我細語的再見
真白な悪戯を
純真的惡作劇
繰り返す幸せくずれ落ちても
即使每天的幸福逝去
もう二度と忘れない
也無法再次忘記
君だけがさよならを教えてくれた
你對我述說的再見
戀戀風歌 專輯歌曲
| 歌曲 | 歌手 | 專輯 |
|---|---|---|
| 星に願いを | つじあやの | 戀戀風歌 |
| 明日によろしく | つじあやの | 戀戀風歌 |
| ありきたりなロマンス | つじあやの | 戀戀風歌 |
| ぎゅっと抱きしめて | つじあやの | 戀戀風歌 |
| 帰り道 | つじあやの | 戀戀風歌 |
| 風になる | つじあやの | 戀戀風歌 |
| 桜の木の下で | つじあやの | 戀戀風歌 |
| さよならを教えて | つじあやの | 戀戀風歌 |
つじあやの 熱門歌曲
つじあやの全部專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | 君にありがとう | |
| 2 | oh! shi goto special | |
| 3 | 春は遠き夢の果てに | |
| 4 | 切手のないおくりもの | |
| 5 | 想いうた~歌姫エールソングス | |
| 6 | クローバー | |
| 7 | STUDIO GHIBLI SONGS [Disc 2] | |
| 8 | ありえないくらい奇跡 | |
| 9 | みんなの太陽系 | |
| 10 | 春蜜柑 | |
| 11 | スタジオジブリの歌 オルゴール -増補盤- | |
| 12 | 戀戀風歌 | |
| 13 | つじギフト～10th Anniversary BEST～(Special Edition) | |
| 14 | つじベスト | |
| 15 | パレード | |
| 16 | 桜の木の下で | |
| 17 | 吉田拓郎トリビュート~結婚しようよ~ | |
| 18 | スタジオジブリの歌 増補盤 | |
| 19 | 続・人間萬葉歌~阿久悠 作詞集 | |
| 20 | 一期一會 Sweets for my SPITZ |