Re:Start

細い三日月に流れ星
纖細的新月中的流星
明日は晴れるかな君の心
明天會放晴嗎你的心
泣かないでお互いの傷あとが
不要哭啊彼此的傷痕
僕と君が創った奇跡
我和你創造的奇蹟
溢れ出しそうな涙こらえ
快溢出的眼淚啊
背中で感じる君の鼓動
在背後感受到你的心跳
今じゃ別々の道
現在不同的道路
but 把握する位置
但是掌握的位置
再確認する二人の日々と意味
再次確認兩個人的日子和意義
溢れ出す感情押さえつけ
壓抑著溢出的感情
これからの旅路に幸あれ!
祝你旅途愉快！
雨上がり照らす陽かかる虹
雨後照耀的陽光與彩虹
雨のち晴れる心の中
雨過天晴的心中
泣かないよ色あせない記憶が
不會哭泣不會褪色的記憶
僕と君が過ごした証
我和你度過的證明
忘れないで過ごした日
不要忘記度過的日子
これから始まる君のstory
現在開始你的故事
The game is just began 始まったぜ
比賽才剛剛開始要開始了
下向いてるヒマなんてなくて
沒有下沉的空閒
思い出しっかり頭に焼き付
好好地在頭上烙上回憶
これからの君に光りあれ!
給今後的你帶來光明！
茜色暖かい夕日
茜色溫暖的夕陽
伸びた影をそっとつつみこみ
悄悄潛入延伸的影子
オレンジ色に染まる街並が
被染成橙色的街道
足音を止める帰り道
停止腳步聲的歸途
Ill tell you A to Z
我會告訴你從開始到結束
押し寄せる想いlike a 津波
湧來的思念如同海嘯
ムダなんかじゃない
不是白費
共に歩んだ日々to the この先
一起走過的日子到今後
二人それぞれ道は光
兩個人各自的道路是光明的
君の手...僕の手重なって
你的手…重疊著我的手
創って壊してまた造りあげてもう
創造破壞再製造
細い三日月に流れ星
纖細的新月中流星
明日は晴れるかな君の心
明天會放晴嗎
泣かないでお互いの傷あとが
不要哭彼此的傷痕
僕と君が創った奇跡
我和你創造的奇蹟
雨上がり照らす陽かかる虹
雨後照耀的陽光彩虹
雨のち晴れる心の中
雨過天晴的心中
泣かないよ色あせない記憶が
不會哭泣不會褪色的記憶
僕と君が過ごした証
我和你度過的證明