Confidence

Confidence
信心
You tempt me
你對我來說是致命的誘惑
Alone in the starlight
就在這漫天星光之下
Away from the harpies
遠離一切喧囂
Alone in your arms
我獨自一人在你的懷裡
Shocking
我的內心劇烈震盪著
The rush of the feeling
為這不顧一切的衝動
The taste of a secret
為這禁忌的味道
The touch of your skin
為你肌膚的觸感
The saints become the sinners
聖徒也將成為罪人
Behind the curtains
在窗簾後面
Love will always be our greatest risk
愛終將變成你我之間最大的風險
The poison's in the passion
激情之中暗藏著的毒藥
Invite the venom
招致來貪念
Love will always be our greatest gift
愛又將一直都是我們得到的最大的恩賜
I admire your confidence
我欣賞你的信心
The way you talk, your confidence
你說話的方式是如此篤定
The way you kiss, your confidence
你親吻的樣子是如此堅定
Your confidence
這便是你奮不顧身的信心嗎
Deny yourself your innocence
否認掉你自己的清白無辜吧
And serve your instincts til the end
順從、臣服於你的本能和直覺吧
I tell you this in absolute confidence…
我憑絕對的信心將這些告訴你
Attraction
致命的吸引力
The beautiful torture
美麗的折磨
The best of intentions
最美好的打算
We lay them to waste
我們縱情地把它們浪費掉吧
Disaster
不可避免的災難
The deafening silence
震耳欲聾的寂靜
Your body betrays you
你的身體早已出賣了你的內心
Delight in dismay
在萬念俱灰裡尋求歡愉
The saints become the sinners
最虔誠的聖徒最終也會變成罪人
Behind the curtains
在窗簾後面
Love will always be our greatest risk
愛終將變成你我之間最大的風險
The poison's in the passion
激情之中暗藏著的毒藥
Invite the venom
招致來貪念
Love will always be our greatest gift
愛又將一直都是我們得到的最大的恩賜
I admire your confidence
我仰慕你的信心
The way you talk, your confidence
你說話的方式是如此篤定
The way you kiss, your confidence
你親吻的樣子是如此堅定
Your confidence
這便是你奮不顧身的信心嗎
Deny yourself your innocence
否認掉你自己的清白無辜吧
And serve your instincts til the end
順從、臣服於你的本能和直覺吧
I tell you this in absolute confidence…
我憑絕對的信心將這些告訴你
Our love is a dark love
你我的愛意裡充斥著黑暗
It's a dark love, yeah it's thicker than blood…
這是一份隱匿於陰影的愛啊、它比鮮血還要濃稠
I admire your confidence
我欽佩你的信心
The way you talk, your confidence
你說話的方式是如此篤定
The way you kiss, your confidence
你親吻的樣子是如此堅定
Your confidence
這便是你飛蛾撲火的決心嗎
Deny yourself your innocence
否認掉你自己的清白無辜吧
And serve your instincts til the end
順從、臣服於你的本能和直覺吧
I tell you this in absolute confidence…
我憑絕對的信心將這些告訴你