어린애처럼

다시그대를바라봅니다
再次注視著你
하얀얼굴예쁜입술
白皙的臉龐美麗的嘴唇
전부기억할수있을까
能完全記住嗎
너를떠나보내면
如果放手離開你的話
다시고개를숙여봅니다
再次低下頭
참고있는나의눈물
我強忍著的淚水
다시되돌릴수있을까
會再次回來嗎
네게애원해보면말야
向你哀求呀
아무것도난할수없다는게
我束手無策
이제와후회만하는게
直到現在僅剩後悔
어린애처럼아무말 못하고
像小孩子一樣什麼話都說不出來
이렇게너를보낸다
就這樣放手送你離開
슬픈주인공처럼
像悲傷的主人公般

다시 고개를들어봅니다
再次抬起頭
남아있는슬픈시간
剩餘的悲傷的時間
미안하단너의표정에
面對你歉疚的表情
왈칵쏟아져버린눈물
一下子湧出的眼淚

아무것도난할수없다는게
我束手無策
이렇게울고만있는게
僅僅這樣哭著
어린애처럼눈물만흐르고
像孩子一樣僅僅眼淚簌簌
이대로너를보낸다
就這樣放手送你離開
아무런변명조차도못한채
連辯解也沒有

꼭가야만하니난안되는거니
必須要走嗎難道我不可以嗎
불치병처럼가슴이메어와
我的胸口堵住像不治症般
이렇게사랑했구나너를
原來我如此愛你
나도모르게
連我自己也不知道

나는그대를사랑합니다
我愛你