사랑해

다시한번만날사랑해줘요그댄날벌써잊은건가요
請再愛我一次吧可是你卻早已把我忘記
다시한번만날돌아봐줘요
請再回頭多看我一眼吧
전화도 한번없는그대가
連一通電話都不肯打給我的你
나는너무나도야속해술을마셨어요
我喝著再也熟悉不過的酒
그대가싫어하는담배도
可是你討厭的香煙
나는그댈위해며칠째끊고있었는데
為了你我都已經戒了好幾天了
어젠그대의집앞에서밤이늦도록기다렸는데오오오
昨天我在你家門前一直等你等到深夜嗚嗚嗚
그댄가로등불빛아래다른사람과입맞춤을해버렸네요
卻看到你在路燈下和別人忘情的接吻
다시한번만날사랑해줘요 그댄날벌써잊은건가요
請再愛我一次吧可是你卻早已把我忘記
다시한번만날돌아봐줘요나를떠나가지말아요
請再回頭多看我一眼吧請不要就這樣離開我
라이엘라랄라랄라랄라라이엘라
啦耶啦啦啦啦啦啦啦啦耶啦
라이엘라랄라랄라랄라라이엘라
啦耶啦啦啦啦啦啦啦啦耶啦
다시한번만날사랑해줘요나를떠나가지말아요
請再愛我一次吧請不要就這樣離開我
그때들리던노래소리그대가좋아하던그노래오오오
那時候聽到那首歌的聲音你曾喜歡的那首歌啊嗚嗚嗚
나는웃어도눈물이나그노래그가사가얼마나와닿던지
我就算笑著可是眼淚忍不住流下來那歌詞啊多麼的感同身受啊
다시한번만날사랑해줘요그댄날벌써잊은건가요
請再愛我一次吧可是你卻早已把我忘記
다시한번만날돌아봐줘요나를떠나가지말아요
請再回頭多看我一眼吧請不要就這樣離開我
라이엘라랄라랄라랄라라이엘라
啦耶啦啦啦啦啦啦啦啦耶啦
그댈죽도록난사랑하는데이렇게나를떠날건가요
你說過你愛我至死不渝所以你怎麼能就這樣離開我呢
그댈죽도록난기다리는데다시내게돌아와줘요
你說過會等我等到天荒地老所以請再次回到我的身邊吧
라이엘라 랄라랄라랄라라이엘라
啦耶啦啦啦啦啦啦啦啦耶啦
라이엘라랄라랄라랄라라이엘라
啦耶啦啦啦啦啦啦啦啦耶啦
라이엘라랄라랄라 랄라라이엘라
啦耶啦啦啦啦啦啦啦啦耶啦
라이엘라랄라랄라랄라라이엘라
啦耶啦啦啦啦啦啦啦啦耶啦
미안해잘해준게하나없어서
對不起我會好好對你的儘管我一無所有
미안해아픈추억만남겨줘서
對不起留給你的只有痛苦的回憶
사랑해
我愛你