big bad wolf
Even in these chains, you cant stop me
你以為捆住我就能困住我嗎？
Even in these chains, you cant stop me
你以為捆住我就能困住我嗎？
Even in these chains, you cant stop me
你以為捆住我就能困住我嗎？
Even in these chains, you cant stop me
你以為捆住我就能困住我嗎？
Once upon a time
從前～
There was a nasty, little piggy full of pride and greed
有一隻噁心自戀又貪婪的賤豬！
Once upon a time
從前～
There was an evil, little piggy typical disease
有一個有點邪惡又有點小病態的豬玀！
You see this little pig is slowly becoming own worst enemy
看啊～這隻豬慢慢地開始不聽管教了～
You see this evil pig shes a blood, blood, blood sucking part of me
看啊！這 醜 東 西 想吸我的血！
Everywhere I go, you go along with me(she said)
無論你去何地我將窮追不捨！
Anything you get, is all because of me (I said)
只有我的意識能驅動你活著！
Everything I do, you do along with me(she said)
我做什麼你都得跟我一起做！
No matter where you run, you cannot hide from me
就算你跑到天涯海角！我也能取你首級！
Shes gotta hold on me
她抓著我不放！
Maybes shes just what they want me to be
也許她只是他們想讓我成為的東西！
Even in these chains, you cant stop me
就算我被鐐銬困在牢籠裡
Even in these chains, you cant stop me
你還是無法阻止我
Pig, Pig,
賤豬賤豬
Would you let me in?
介不介意讓我消耗你的生命？
Pig, Pig,
賤豬 賤豬
Would you let me in?
你是否值得相信？
Pig, Pig,
賤豬賤豬
I am everywhere that you be
無論你逃往哪裡始終處於我的控制
(Ive got nothing to lose, and everything to win )
（我已失去了一切值得爭取的東西但我不在乎～）
Pig, Pig,
賤豬賤豬
Would you let me in?
介不介意讓我消耗你的生命？
Pig, Pig,
賤豬 賤豬
Would you let me in?
你是否值得相信？
Pig, Pig,
賤豬 賤豬
Im already under your skin
我已經滲透了你骯髒意識的最深層
(Cause Im the big bad wolf, now let the games begin)
你就是逮宰的兔崽～讓大灰狼切開你吧～
You see I am the wolf
你應該明白我就是魔鬼
And this dirty, little piggy lives inside of me
骯髒矮小的豬玀在我裙下哀嚎
You see every now and then
無論過去還是未來
I forget which one I want and which one that I need
我遺忘我的愛情我唾棄我的慾望
I have come to realize
現在我已經意識到
That one of them will become a necessity
它們其一會成為必需品！
And I have got to realize
而且我必須明白
That I become which animal I choose to feed
我已變成了那隻被我馴服的鬥獸！
Everything I say, you lie along with me.(she said)
我說每句話你都會附和
Every song you sing is that because of me? (I said)
你唱的每首歌都是為我譜寫
Any time I cry you always laugh at me.(she said)
每次我哭泣你都嘲笑我膽小
No matter what you do you wont belong to me
你再也不以我的名義發任何誓！
Shes gotta hold on me
她抓著我不放！
Maybes shes just what they want me to be
也許她只是他們想讓我成為的東西！
Even in these chains, you cant stop me
就算我被鐐銬困在牢籠裡
Even in these chains, you cant stop me
你還是無法阻止我
Pig, Pig,
賤豬賤豬
Would you let me in?
介不介意讓我消耗你的生命？
Pig, Pig,
賤豬 賤豬
Would you let me in?
你是否值得相信？
Pig, Pig,
賤豬賤豬
I am everywhere that you be
無論你逃往哪裡始終處於我的控制
(Ive got nothing to lose, and everything to win )
（我已失去了一切值得爭取的東西但我不在乎～）
Pig, Pig,
賤豬賤豬
Would you let me in?
介不介意讓我消耗你的生命？
Pig, Pig,
賤豬 賤豬
Would you let me in?
你是否值得相信？
Pig, Pig,
賤豬賤豬
Im already under your skin
我已經滲透了你骯髒意識的最深層
(Cause Im the big bad wolf, now let the games begin)
你就是逮宰的兔崽～讓大灰狼切開你吧～
Oh man, all these voices
哦～天吶～
I just cant
我真的無法
Get the **** out of my head
把這些聲音從我腦海中抹去！
I cant, I cant, I cant
我不能 我不能
Even with these chains, you cant stop me
你以為捆住我就能困住我嗎？
Even with these chains, you cant stop me
你以為你能打破我的統治嗎？
Even with these chains, you cant stop me
你以為捆住我就能困住我嗎？
Even in these chains, you wont break me
你以為你能打破我的統治嗎？
Even in these chains, you wont stop me
你以為捆住我就能困住我嗎？
Even in these chains, you wont break me
你以為你能打破我的統治嗎？
Even in these chains, you wont take me
你以為捆住我就能困住我嗎？
Even in the chains you wont haunt me
你以為你能打破我的統治嗎？ （蠢貨！xN）
Pig, Pig,
賤豬賤豬
Pig, Pig,
賤豬賤豬
Stay the ****, stay the ****
滾出去！滾出去！
Stay the **** out of my head
滾出我的腦海！
Shes gotta hold on me
她抓著我不放！
Maybes shes just what they want me to be
也許她只是他們想讓我成為的東西！
Even in these chains, you cant stop me
就算我被鐐銬困在牢籠裡
Even in these chains, you cant stop me
你還是無法阻止我
Pig, Pig,
賤豬賤豬
Would you let me in?
介不介意讓我消耗你的生命？
Pig, Pig,
賤豬 賤豬
Would you let me in?
你是否值得相信？
Pig, Pig,
賤豬賤豬
I am everywhere that you be
無論你逃往哪裡始終處於我的控制
(Ive got nothing to lose, and everything to win )
（我已失去了一切值得爭取的東西但我不在乎～）
Pig, Pig,
賤豬賤豬
Would you let me in?
介不介意讓我消耗你的生命？
Pig, Pig,
賤豬 賤豬
Would you let me in?
你是否值得相信？
Pig, Pig,
賤豬 賤豬
Im already under your skin
我已經滲透了你骯髒意識的最深層
(Cause I'm the big bad wolf, now let the games begin)
當你的雙腳都拜我所賜！
Cause Im the big bad wolf, now let the games begin
你還能逃去哪裡呢！
(Cause Im the big bad wolf, now let the games begin)
你還能逃去哪裡呢！