The Fighter
I don't need you to save me
我不需要你拯救我
I don't need you to cure me
我不需要你來治愈我
I don't need you
我根本不需要你
And your antidote
也不需要你的解毒劑
For I am my disease
來治愈我的疾病
I don't need you to free me
我不需要你來解放我
I don't need you to help me
我不需要你來幫助我
I don't need you
我真的不需要你
to lead me through the light
帶我走進那所謂的光明
For I will always fall
我知道我總會無限墜落
And rise again
但是我也會找到方法振作起來
Your venomous *******
不是什麼所謂的女英雄
'Cause I'm a survivor
我不過是苟且求生
Yeah, I am a fighter
卻不會輕易認輸
I will fall and rise above
一次次浴火重生
And in your hate I find love
在你的厭惡中我還是找到了愛
'Cause I'm a survivor
因為我從這一切中活下來了
Yeah, I am a fighter
我從未認輸過
I will not hide my face
我再也不會把自己藏在陰暗中
I will not fall from grace
再也不會拋棄應有的善意
I'll walk into the fire, baby
親愛的我願意經過這熊熊燃燒的火焰
All my life I was afraid to die
終其一生都貪生怕死
But now I come alive inside these flames
卻在烈火中找回自我
You don't want me to love you
你不想要我的愛
You don't want me to need you
你不希望我需要你
You don' t want to look at me,
你不敢直視我
For you will turn to stone
因為你怕你會成石像（美杜莎的故事）
You don't want me to hurt you
你害怕我會傷害到你
You don't want me to bite you
你害怕我會撕咬到你
You don't want me
你根本不想要我
Or my aching soul
你害怕我破碎的靈魂
For I will only fall
是我墮落了
And rise again
但是我不會向命運低頭
Your venomous *******
不在乎你所謂的英雄主義
'Cause I'm a survivor
我不過是勉強求生
Yeah, I am a fighter
卻不會因此放棄
I will fall and rise above
我會一次次直面我的恐懼
And in your hate I find love
在你的仇恨中我找到了愛的含義
'Cause I'm a survivor
因為我不過是苟且求生呵
Yeah, I am a fighter
卻不會因此而向命運低頭
I will not hide my face
我不會再害怕被人群看見
I will not fall from grace
我不會再因為過去的傷害而去傷害別人
I'll walk into the fire, baby
我漫步在火焰之中
All my life I was afraid to die
曾窮極一生害怕走到盡頭
But now I come alive inside these flames
卻在火海之中尋回自我
I don't need you to save me
我不再需要你來救我
'Cause I'm a survivor
因為我早已從這一次中存活
Yeah, I am a fighter
我終於明白我可以為自己而活
I will not hide my face
不會再遮遮掩掩不敢坦然
I will not fall from grace
不會再與人為敵看低自己
I'll walk into the fire, baby
在熊熊烈火中屹立
All my life I was afraid to die
不再貪生怕死
But now I come alive inside these
從這一切中
'live inside these
從無法言語的過去中
'live inside these flames
終於殺出一條血路