どんなに時が過ぎていっても
不管時間怎麼飛逝
変わらないものはここに
不會變的就在這裡啊
僕らの星はあの夜空で
我們所在的星球就在那片星空裡啊
今も輝いてる
現在也在閃耀
沒有像想的那樣前進
思うように進めない
每天每天反复地失去
日々をまた繰り返して
但是不甘心
こぼれ落ちた悔しさが
眼前被遮暗了
目の前曇らせてた
憧憬的夢被改變的瞬間
憧れが夢に変わった瞬間
我們降落站在山丘上
伸出你的雙手吧
僕らは星降る丘の上に立って
不管時間怎麼飛逝
不會變的就在這裡啊
手を伸ばしたね
迷失的那個時候
どんなに時が過ぎていっても
一定回想起來的
変わらないものはここに
抓不住也好傳達不了也好
還是想要比昨天跟接近
見失いそうになった時は
繼續向前走知道夢想成真
きっと思い出して
那天的光現在依然
摑めなくても屆かなくても
在背後支持你
昨日より近づきたい
就算夕陽下沉
走り続けて葉えるまで
不要在意繼續走下去
あの日の光が今も
無論在哪裡
背中を押す
我們依然相信
那個時候的心情不要忘了啊
沈んでく夕陽さえ
就算只是願望也足夠
気づかずに走り抜けた
所以一起踏出那一步吧
どこにだっていけるはず
不管多遠也不要放開
重要的東西就在這裡
信じていた僕らがいた
一個人感到不安的時候
あの頃の気持ち忘れたくないよ
一定會記起來
迷惑也好受了傷也好
願うだけじゃ足りなくても
探尋依然看不到的未來
そう一緒に踏み出せるから
無論何時無論何時這奇蹟會
どんなに遠く離れていても
引導你去夢的那裡
大切なものはここに
抹不去淚的日子裡
1人不安になった時は
你不是一個人大家都在這裡
きっと思い出して
我們一起度過同一個季節
戸惑いながら傷つきながら
一起看著那道光
まだ見えない明日を探す
不管時間怎麼飛逝
いつもいつでもその奇跡が
不會變的就在這裡啊
夢のその先へ今も導いてる
迷失的時候
一定會記起來
涙隠せない日々も
抓不住也好傳達不到也好
1人じゃないみんながいた
還是比昨天更想接近
同じ季節を越え僕らは
繼續向前走一直到夢想成真
同じ光を目指す
那天的陽光現在也一直在背後支持你
どんなに時が過ぎていっても
変わらないものはここに
見失いそうになった時は
きっと思い出して
摑めなくても屆かなくても
昨日より近づきたい
走り続けて葉えるまで
あの日の光が今も背中を押す
Starlight