밤하늘

비가 그친 하늘
雨過天晴
별 하나 둘 세어봐
數一數星星吧
저 별들 사이에 내가 있을까
那些星星之間會有我嗎。
혼자방에앉아서
獨自坐在房間裡
두눈속에난
目不轉睛的我
한가득별을담아잠들어
凝視著星星入睡
낯설던새벽이 익숙해져
陌生的凌晨變得熟悉起來
매일매일본저달은또보름달이됐어
一天一天看著那月亮變得圓滿
오늘밤속삭인소원위에
今晚喃喃自語的許下心願
수많은별들이내려와
無數流星劃過
꼭이뤄지길바라
祈禱願望可以實現
하나둘셋넷손꼽아
1 2 3 4屈指可數
헤아려왔던꿈들을
曾經揣測過的夢想
붙잡아주듯힘주어
拼命的挽留著
불안한하루끝에서
在焦慮不安中渡過一天后
조용하게비추어주는별들
寂靜中發著光的星星
흘러가닿는시간속에
在流逝的時間裡
밤하늘가득내가빛나길
我的光芒照亮了夜空
아름답게빛나게해줘
讓我散發著美麗的光芒
내방속어둠이익숙해져
我已經習慣昏暗的房間
하루하루참아왔었던눈물이나왔어
一天一天忍住的淚水終於流出來
오늘밤별이떠오른순간
今夜星星出現的時候
손끝에닿진않았지만
雖然伸出指尖無法觸碰
날어루만져주네
但卻安撫了我
하나둘셋넷손꼽아
1 2 3 4 屈指可數
헤아려왔던꿈들을
曾經揣測過的夢想
붙잡아주듯힘주어
拼命的挽留著
불안한하루끝에서
在焦慮不安中渡過一天后
조용하게비추어주는별들
寂靜中發著光的星星
흘러가닿는시간속에
在流逝的時間裡
밤하늘가득내가빛나길
我的光芒照亮了夜空
아름답게빛나게해줘
讓我散發著美麗的光芒
Ta la Ta la Ta la Ta la
Ta la Ta la Ta la Ta la
계속노래하다보면
一直唱下去的話
별빛으로물들겠지
會沾染星光吧
따라따라따라가다
追隨著走著走著
계속걸어가다보면
一直走下去的話
도착해있겠지난
我應該已經到達了吧