Mitad Mentira, Mitad Verdad

Río Roma
Rio Roma
Wuh
喔
Andy Rivera
Andy Rivera
Tú y yo, no tenemos obligaciones
你與我，我們之間沒有任何義務
Somos dos de esos corazones
只有兩個相同的心意
Que no se deben amarrar
不想約束對方的心
Puede ser que lo nuestro es algo diferente
我們可以做一些和別人不一樣的事情
No pretendo que entienda la gente
我並不渴望他人的理解
Lo que pase en nuestra intimidad
那些我們之間的親密關係
Lo que hacemos es extraño
我們一起做的事情好像有點奇怪
Pero a nadie hacemos daño
但我們沒有傷害任何人
Solo quiero desvestirte una vez más
我只想再一次脫下你的衣服
No hay engaño, nadie miente
我們之間不存在任何謊言
Porque somos bien conscientes
因為我們深知
Que en el fondo solo hay una amistad
我們的內心深處存在著不只是朋友的親密
Somos amigos nada más
我們只是朋友而已
Eso decimos, si, preguntan los demás
別人問起的時候我們說到
Y nos reímos pues sabemos que al final
然後我們相視一笑因為我們知道最終
Es la mitad mentira, y la mitad verdad
這句話半假半真罷了
Somos amigos nada más
我們只是朋友啊
Eso decimos, solo pa' disimular
我們這樣說只是為了掩飾罷了
Y nos reímos pues sabemos que al final
然後我們相視一笑因為我們知道最終
Es la mitad mentira, y la mitad verdad
這只有一半的實話
Andy Rivera, ah
Andy Rivera
Te estoy esperando en el bar de siempre
我在老地方等著你，那家酒館
Llega en 5 minutos, que nadie sospeche
為了不引起別人的懷疑你五分鐘後才到
Que nadie imaginé que te quiero hacer mía (Hacer mía)
沒人知道我想讓你變成我的專屬
Todo vuelve a ser normal al otro día
第二天又是一個巡迴
Hacemo' locura', la pasamos bueno
一起度過的每一天我們都開心得瘋了
Cuando estamos solo', no tenemos freno'
只剩你我二人時，我們沒有任何約束
El mundo murmura que 'locos estamos'
世人說著：他們瘋了吧
Pero no imaginan cuanto nos gustamo'
但他們不知道我們在一起是如此的開心
Si supieran que en silencio nos besamo' (Cuanto)
如果他們知道我們悄悄地親吻了
En medio de la gente disimulamo'
在人群之中的時候我們一直偽裝著
Jajaja, simplemente nos escanta que
只因他們一直在偷瞄著我們
Somos amigos nada más (Nada más)
我們只是朋友而已
Eso decimos, si, preguntan los demás
別人問起的時候我們說到
Y nos reímos pues sabemos que al final
然後我們相視一笑因為我們知道最終
Es la mitad mentira, y la mitad verdad
這句話半假半真罷了
Somos amigos nada más
我們只是朋友啊
Eso decimos, solo pa' disimular
我們這樣說只是為了掩飾罷了
Y nos reímos pues sabemos que al final
然後我們相視一笑因為我們知道最終
Es la mitad mentira, y la mitad verdad
這只有一半的實話
Lo que hacemos es extraño
我們一起做著奇怪的事情
Pero a nadie hacemos daño
但我們沒有傷害任何人
Y solo quiero desvestirte una vez más
我只想再一次為你脫下衣服
No hay engaño, nadie miente
我們之間沒有任何謊言
Porque somos bien conscientes
因為我們深知
Que en el fondo solo hay una amistad
內心深處我們不只是朋友啊
Somos amigos nada más
我們只是朋友而已
Eso decimos, si, preguntan los demás
別人問起的時候我們說到
Y nos reímos pues sabemos que al final
然後我們相視一笑因為我們知道最終
Es la mitad mentira, y la mitad verdad
這句話半假半真罷了
(Oh-no)
Oh no
Y nos reímos pues sabemos que al final
我們相視一笑因為我們知道最終
Es la mitad mentira, y la mitad verdad
這句話半假半真罷了
(Sabemos qué, ambos sabemos qué, eh-eh)
（我們知道啊...）
Porque sabemos que al final
因為我們知道最終
Es la mitad mentira, y la mitad verdad
這到底是真是假