Rag Mama Rag (Remastered 2000)

[00:11.79]Rag mama rag I can't believe it's true
渾身破爛的女人，我真不敢相信這是真的
Rag mama rag what did you do
到處破破爛爛，你到底做過什麼
I crawled up to the railroad track
我爬上鐵軌
Let the four nineteen scratch my back
不管4-19號車會不會擦碰我的背
Shag mama shag now what's come over you
不修邊幅的女人，我過來救你了
Rag mama rag I'm a pulling out your gag
滿身破布的女人，我正將你的口塞取下來
Gonna turn you a loose like an old caboose
然後像守車一樣將你鬆綁
Got a tail I need a drag
我還需要把你尾巴拽下來
I ask about your turtle
我問你養烏龜的情況
And you ask about the weather
而你和我談論天氣
Well I can't jump the hurdle
好吧我可跳不過這些路障
And oh we can't get together
哦我們可不能呆在一塊
And we could be relaxing in my sleeping bag
我們能窩在我睡袋裡輕輕鬆鬆的
But all you want to do for me mama
但是女人你想對我做的是
Is a rag mama rag there's nowhere to go
你只是一個渾身破爛無處可歸的女人
Rag mama rag come on risen up the bow
渾身破爛的女人，你彎著腰現身

渾身破爛的女人，你在哪裡踱步
Rag mama rag where do you roam
渾身破爛的女人,快拖著你那皮包骨頭的小身板回家吧
Rag mama rag bring your skinny little body back home
這是狗咬狗貓吃耗子的險惡世界
It's dog eat dog and cat eat mouse
不過你能把我家搞得亂七八糟
You can rag mama rag all over my house
冰雹擊打在屋頂

這波旁威士忌足足有一百度
Hail stones beating on the roof
現在只有我和你與一台電話
The bourbon is a hundred proof
我們的命運已經註定了
It's you and me and the telephone
我們不需要坐下吹牛
Our destiny is quite well known
我們要做的只有
We don't need to sit and brag
把你全身弄得破破爛爛
All we got to do is
渾身破爛的女人，你在哪裡踱步
Rag mama rag mama rag
渾身破爛的女人,快拖著你那皮包骨頭的小身板回家吧
Rag mama rag where do you roam
Rag mama rag bring your skinny little body back home