1986年のマリリン

接吻の後はため息が出ちゃう
接吻之後發出嘆息聲
月の雫のスパンコール
露水的亮片
車のルーフに金のラメ
在車頂上編織成金線
誰も知らない戀の約束
無人知曉的愛的約定
午前2時に眠るオフィス街
凌晨二時已然入夢的商務街

瑪麗蓮，解開了長發
マリリン長い髪をほどいて
瑪麗蓮，電影明星，我假裝成為她
マリリンシネマスタア気取るわ
用比平常更為性感的姿勢
いつもよりもセクシーなポーズで
將焦急的你的那顆心，釘住
じれたあなたのそのハート釘づけ
心上人的芳香，像是那飛雪似的落花

輕輕的蹭過我的手腕
お気に入りの香り花吹雪みたい
做一隻見異思遷的蝴蝶
そっと腕からすり抜けて
想要更加自由的戀愛啊
浮気な蝶々のフリをする
帶有秘密氣息的黎明時分的柏油路
もっと自由に戀がしたいの
瑪麗蓮，如果試試走的更天真的話
秘密めいた夜明けのアスファルト
瑪麗蓮，轉生成為了我

不知不覺間，危險的大人們
マリリンちょっと甘く歩けば
知道了靦腆的我的那份感受
マリリン私生まれ代わりね
瑪麗蓮，解開了長發
いつのまにか危ない大人
瑪麗蓮，電影明星，我假裝成為她
シャイな私のこの気持ちわかって
用比平常更為性感的姿勢

將焦急的你的那顆心，釘住
マリリン長い髪をほどいて
マリリンシネマスタア気取るわ
いつもよりもセクシーなポーズで
じれたあなたのそのハート釘づけ