A Tale of Outer Suburbia

Pry the darkness from my eyes
窺伺我眼裡的黑暗
Divided, let the light seep in
卻發現它分裂開，讓光明滲入
Trees devoid of branches
木無枝椏
And hollow hives
空穴無人
Endless black and empty beds
無盡的黑色和空空的床

一些事改變了，使它變得不同了
It's not the same, something's changed
我的視線從未能透過樹木
I never used to be able to see past the trees
一千個不熟悉的因子瀰漫在空氣中
A thousand unfamiliars are lying thick on the air
我無法呼吸
And I can't breathe
是我們的皮膚隔絕了世界

亦或是掩住了我們的身體
Is our skin to keep the world out
這看起來並不是歸屬
Or our bodies in?
這看起來並不是歸屬
This doesn't look like home
是我們的皮膚隔絕了世界
This doesn't look like home
亦或是掩住了我們的身體

不要摧毀了城鎮卻沉睡
Is our skin to keep the world out
獨自沉睡
Or our bodies in?
如果我是火焰
Don't tear apart the town then sleep
我就是森林之火用來談吐的殘暴火舌
And sleep alone.
當我從山丘上現身
If I'm a flame
我是一場山崩
I'm a forest fire speaking savage tongues
我擺脫束縛，我覺醒了
As I emerge from the hills
我將進攻
I am an avalanche
我咆哮，仔細聽
I am unchained. I'm awoken
石滾石
I'll unleash hell
我要撕碎這一切
So I roar, pin back my ears
我要他們四分五裂
And stone by stone
是我們的皮膚隔絕了世界
I'll tear it all
亦或是掩住了我們的身體
I'll tear it all apart
這看起來並不是歸屬

這看起來並不是歸屬

是我們的皮膚隔絕了世界
Is our skin to keep the world out
亦或是掩住了我們的身體
Or our bodies in?
這看起來並不是歸屬
This doesn't look like home
這看起來並不是歸屬
This doesn't look like home
不要摧毀了城鎮卻沉睡

獨自沉睡
Is our skin to keep the world out
這看起來並不是歸屬
Or our bodies in?
這看起來並不是歸屬
This doesn't look like home
我失去了信仰，森林被改變了
This doesn't look like home
我的胃空蕩盪，我覺得很暈（你是不是餓了。。。。）

我丟掉了心，森林被烙上疤痕
Don't tear apart the town then sleep
我聽不到鳥鳴，只有電視和汽車
And sleep alone.
我失去了信仰，森林被改變了
This doesn't look like home
我的胃空蕩盪，我覺得很暈
This doesn't look like home
我喪失了視力，森林被殺害了

黑莓灌木變得光禿禿，是我燒出了洞
I've lost faith, the forest's changed
每次呼吸的空氣格格地響像是在揮刀亂砍我的胸膛
My stomach's empty I'm feeling faint
每次呼吸都是在賭博，直至死亡才能放鬆
I've lost heart, the forest's scarred
是我們的皮膚隔絕了世界
I hear no birds, just TV's and cars
亦或是掩住了我們的身體

這看起來並不是歸屬
I've lost faith, the forest's changed
這看起來並不是歸屬
My stomach's empty I'm feeling faint
是我們的皮膚隔絕了世界
I've lost sight, the forest's died
亦或是掩住了我們的身體
The brambles are bare, and I'm hollow inside
這看起來並不是歸屬

這看起來並不是歸屬
Each breath rattles like dice in my chest
不要摧毀了城鎮卻沉睡
Each breath gambled, unwinding til death
獨自沉睡

這看起來並不是歸屬
Is our skin to keep the world out
這看起來並不是歸屬
Or our bodies in?
This doesn't look like home
This doesn't look like home

Is our skin to keep the world out
Or our bodies in?
This doesn't look like home
This doesn't look like home

Don't tear apart the town then sleep
And sleep alone.
This doesn't look like home
This doesn't look like home