Wake Up Lovin You

My friends call me up cause they know Im down
我的朋友打電話給我因為知道我失戀了
take me out to paint the town and help me get over it
他們帶我出去在鎮上兜風想幫我走出陰影
pretty blonde girl at the end of the bar
在酒吧的盡頭站著不錯的金發女孩
buys a drink, gives a wink, and then it goes too far
點一杯酒暗送秋波然後就這麼發展下去
were out on the dance floor feelin the gin
我們走出舞池嚐了杜松子酒
I finally start coming alive again
我終於感覺又活過來了
I take her home for the night and everything is right until the first ray of sunlight
我帶她回家過夜一切看起來都很正常
And damn if I dont wake up lovin you
直到黎明的第一縷陽光到來
Oh I wake up lovin you
該死要是我醒來能不再愛你就好了
Thought if I could catch a plane, touch down, out of town
哦我清醒的知道我還是那麼愛你
somewhere nobody knows you
我想如果我坐上飛機出了鎮著陸在
maybe I could give myself half of a chance
一個沒有人認識你的地方
to get alive and act a like a different man
也許那時我能夠給自己個機會
but my best of intentions were all shot to hell
擺脫過去過上另一種人生
and I found myself hiding in a cheap hotel
但是我的異想天開很快就化為烏有
drownin in the whiskey, starin at the T.V., tryin not to sleep
我發現自己躲在一家廉價的旅館裡
Cause Im just gonna wake up lovin you
沉溺於威士忌酒盯著電視
Yeah I wake up lovin you, yeah
努力不讓自己睡著
Yeah I wake up lovin you,
因為一覺醒來我還是會發現自己愛著你
Yeah I wake up lovin you
夢醒時分一切明了
Remember when I told you I was never going to stop
是啊醒來時依然愛著你
lovin you with all my heart and soul no matter what
沒法逃避無法躲藏
now it seams Im breaking every promise that I made
記得當我告訴你我永遠不會停止
Cause every night Im desperate
對你的愛全心全意生生世世
askin God if He would just let me forget it
現在看來我似乎在打破我曾許下的每個諾言
but I wake up lovin you
每個晚上我處在崩潰的邊緣
I wake up lovin you
我絕望地祈求上帝希望能夠讓我忘了你
I wake up lovin you, yeah
但是每當我想醒來我卻還是愛著你
I wake up lovin you, yeah
無法抗拒無法停止
I wake up lovin you, oh
醒來時還是愛著你
I wake up lovin you
醒來時依然愛著你
I wake up lovin you
醒來時和昨天一樣愛著你
I wake up lovin you
醒來時無法忘掉你

醒來時才發現所有的努力都失敗了