No No No
どこかで誰かが泣いて
在哪裡有誰在哭泣
涙がたくさんでた
眼淚如雨下
政治家にも変えられない
我們所處的時代
僕たちの世代
連政治家也無法改變
戦闘機が買えるぐらいの
我們不要
はした金ならいらない
買下戰鬥機的錢
NO NO NO…
笑いとばせばいいさ
笑著忘記就好
どこかの爆弾より
對我來說
目の前のあなたの方が
比起遠處的砲彈
ふるえる程大事件さ
在我眼前的你
僕にとっては
才是足以撼動一切的大事
原子爆弾打ち込まれても
即使被投下了炸彈
これにはかなわない
也比不上眼前的你
NO NO NO…
笑いとばせばいいさ
笑著忘記就好
戦闘機が買えるぐらいの
我們不要
はした金ならいらない
買下戰鬥機的錢
NO NO NO…