With Music on Repeat

I took a stroll downtown this evening
在這個愜意夜晚我在市區閒逛散心
When I heard music echo through the night
這時我聽到音樂響起在城市夜空迴旋上升
The same old songs that I heard the night before
還是那天在午夜時分聽到的那首曲子
So I started running so I wouldnt be too late
於是我開始奔跑希望這樣還不算太晚
I didn't think that I would ever see your face again
我一直以為我們就此錯過再也難以相見
But I was wrong
但我似乎太過悲觀
Yeah I was wrong
多麼希望是我錯了
When I got close my heart was pumping
當我逐漸靠近那聲音源頭感到心跳加速
To the beat that was blasting through the night
跟隨動感音樂旋律踩著節拍
And on the street the crowd was jumping
在那處街角人群聚首大聲歡笑
Singing songs and dancing through the night
隨著旋律共唱共舞歡樂穿透城市夜空
I didn't think that I would ever see your face again
我一直以為我們就此錯過再也難以相見
But I was wrong
多麼希望是我錯了
I can't believe
難以置信一切成真
We're dancing in the street
我們在街頭再次共舞
All I ever wanted was to get close to you
我只想要再次與你相親相近
Now I'm burning up in your atmosphere
此刻身處有你的環境中我陶醉燃燒
I can't feel my feet
飄飄欲仙如夢似幻
While we're dancing in the street
當我們在街角相擁起舞
In the neon-light
霓虹燈下影影綽綽
With music on repeat
讓那旋律單曲循環
All through the night
在城市上空盤旋綿延
And when the music started to fade out
當樂聲逐漸隱退在夜色之中
The first rays of sunlight lit up your eyes
第一束破曉之光卻在你眼中亮起
Oh how I wish this night would never end
我多麼想要讓今晚永駐此刻永恆
So we can keep on, keep on dancing
這樣我就能與你一直一直在夜色中相擁共舞
I didn't think that I would ever see your face again
我一直以為我們就此錯過再也難以相見
But I was wrong
多麼希望是我錯了
I can't believe
難以置信一切成真
We're dancing in the street
當我們在街角相擁起舞
All I ever wanted was to get close to you
我只想要再次與你相親相近
Now I'm burning up in your atmosphere
此刻身處有你的環境中我陶醉燃燒
I can't feel my feet
飄飄欲仙如夢似幻
While we're dancing in the street
當我們在街角相擁起舞
In the neon-light
霓虹燈下影影綽綽
With music on repeat
讓那旋律單曲循環
All through the night
在城市上空盤旋綿延