屆きますように

街は見渡すかぎりのアスファルトで
誠實一眼望去全是瀝青路
高くそびえる森よりも柱ばかり
到處都是高過參天大樹的柱子
かるくかかとを上げても空は遠く
就算輕輕踮起腳尖天空依舊遙遠
強い日差しにさられくたくたです
被猛烈的陽光曬著已經累趴趴了

將兒時常有的小小夢想
子供の頃よく見たささやかな夢を
怀揣在胸中筆直衝上心中那片藍天吧
胸の奧しまって心の青空駆け上がれまっすぐ
就像花兒綻放就像鳥兒騰飛在那暖風裡

無論何時都想在你身旁感受你為了能夠聽見你的聲音
花が咲くように鳥が飛ぶように暖かい風に吹かれながら
城市裡看到的海報都是流行一色
どんな時だって側で感じたい貴方から聲が屆きますように
以至連那樣突如其來的變化我都沒能夠注意到

好用心打扮打扮吧
街で見かけたポスター流行色で
乾脆地把長發剪短也不錯
そんなふとした変化も気付けないわ
要不要狠心買件稍微貴點的衣服呢
よおし気合いを入れようおしゃれをして
在周末的夜晚偶爾一個人嗨一嗨可能也不錯
長い髪の毛さっぱり切るのもいい
在離家還有一點點的地方看到了同顏色的背影

這種時候你要在我身旁感受我哦為了讓你聽到我的聲音
少し高い服とか手を出しちゃうかな
就像花兒綻放就像鳥兒騰飛在那暖風裡
週末の夜だわ一人ではしゃいでてもたまにはいいかも
無論何時都想在你身旁感受你為了能夠聽見你的聲音

最喜歡你了
同じ色した背中見えたの帰り道家の少し手前
こんな時だから側で感じてね貴方へと聲が屆きますように

花が咲くように鳥が飛ぶように暖かい風に吹かれながら
どんな時だって側で感じたい貴方から聲が屆きますように
大好きです