Eternal moon

まわりまわる世界の中
生活在這個不停運轉的世界之中
獨りきりを感じた
感覺到了內心的寂寞
共に過ごす人にも別れは來る
就算是有與自己一同度過的人終究也會告別
ポジティブさが足りないなら
或許是因為自己還不夠積極樂觀啊
走りだせばいいよね
只要不假思索向前奔跑就好了
楽しめない生き方変えてくほら
這種無趣的生活方式是時候改一改了

不知在前方道路上等待著我的
まだ知らない何かが
究竟會是什麼樣的人或事呢
どこかで待ち構えている
在夜空中尋找星星度過這新月照耀的夜晚

那消失了的初三的月牙終究還是會變成滿月
夜空に星を探し新月（つきないとき）をすごそ
所謂永恆究竟是什麼
消えてく三日月さえやがては満ちてくから
知道現在也無從判斷

但是內心一定會為自己指明方向

旅途漫漫無窮無盡
永遠とは何かなんて
是因為這個世界就是如此的廣袤無垠啊
今でさえ判らない
月光遮住了我的手裝點著無窮無盡的時光
心だけが自分を導くから
充盈的光輝點亮整個夜晚萬物必將走出黑暗

終わりのない旅路が
無限に広がってるから

月夜にこの手かざし盡きない時を飾ろう
満ちてく光つなぎ耀く夜を越える