Sacred

高(たか)く高(たか)く見上(みあ)げた空(そら)
高高地抬頭仰望天空
果(は)てしなくても
就算看不到盡頭
君(きみ)の上(うえ)に続(つづ)いてるから
它也一定會延伸到妳所在的地方

アキ- Sacred
Lyric：NYO
Arrange ：NYO
原曲：東方風神録/少女が見た日本の原風景
不知經過了多長的時光

我們現在終於相逢了
幾千(いくせん)もの時(とも)を経(へ)て
為夜空染上顏色的諸多星辰
僕(ぼく)らは今(いま) めぐりあえたんだ
照亮著兩人的未來
夜空(よぞら)を染(そ)める星(ほし)たち
在無法見到妳所以只能思念著妳的日子裡
２人(ふたり)の行(ゆ)く先(さき)を照(て)らしてる
有那些星座聯繫著妳和我

妳的願望如果想實現的話就向星星祈禱吧
[00:55.06]會(あ)えないで君(きみ)を想(おも)う日(ひ)は
這想法請務必要傳達到那遙遠的彼方
[01:01.85]あの星座(せいざ)が２人(ふたり)をつなぐから
我一直在心裡描繪的未來
[01:08.70]
一定會和妳的夢想重疊在一起
[01:08.89]君(きみ)の願(ねが)い適(かな)うのなら星(ほし)に祈(いの)るう
被看不見的高牆阻擋著
[01:15.56]はるか彼方(かなた)　想(おも)いよ屆(とど)け
讓我無法離開這裡
[01:22.34]僕(ぼく)がいつも心(こころ)の中(なか) 描(えが)く未來(みらい)は
建立不久的羈絆是那麼的脆弱
[01:29.29]君(きみ)の夢(ゆめ)を重(かさ)ねてるから
但事實上不論何時我都相信著妳

高高地往上飛吧展開翅膀

妳所背負的風運送著奇蹟
見(み)えない壁(かべ)に阻(はば)まれ
朝著天空高舉的手所抓住的明天
ここから抜(ぬ)け出(だ)せなくなってた
一定能持續到那個地方

在無法見到妳所以只能思念著妳的日子裡
ah 幼(おさな)い絆(きずな)はもろくて
有那些星座聯繫著妳和我
でも本當(ほんと)はいつでも信(しん)じてる
妳的願望如果想實現的話就向星星祈禱吧

這想法請務必要傳達到那遙遠的彼方
高(たか)く高(たか)く舞(ま)い上(あ)がれよ翼(つばさ)広(ひろ)げて
我一直在心裡描繪的未來
背負(せお)った風(かぜ)　奇跡(きせき)を運(ほこ)ぶ
一定會和妳的夢想重疊在一起
空(そら)めがけてかかげた手(て)でつかむ明日(あした)は
高高地抬頭仰望天空
あの場所(ばしょ)まで続(つづ)いてるから
就算看不到盡頭

它也一定會延伸到妳所在的地方

因為我是如此地堅信著


高(たか)く高(たか)く見上(みあ)げた空(そら)
果(は)てしなくても
君(きみ)の上(うえ)の同(おな)じ空(そら)に続(つづ)いてるから
信(しん)じてるから