Che.R.RY (cover)

手のひらで震えたそれが小さな勇気になっていたんだ
手機在掌心傳來了震動給我帶來了小小的勇氣
絵文字は苦手だっただけど君からだったらワクワクしちゃう
雖然對繪文字並不擅長但對你的短信仍期待不已

返事はすぐにしちゃダメだって誰かに聞いたことあるけど
女孩子不應該馬上回复似乎有誰曾經這樣說過
かけひきなんて出來ないの
不過我才不會故作矜持

好きなのよah ah ah ah
…因為我真心喜歡你ah ah ah ah

戀しちゃったんだたぶん気づいてないでしょう?
我已喜歡上你你大概還未察覺？
星の夜願い込めてCHE.R.RY
在夜晚星空下將我滿滿的心願CHE.R.RY
指先で送るキミへのメッセージ
用指尖將信息發送給你

サクラが咲いているこの部屋から見えてる景色を全部
窗外的櫻花開放了好想將我房間眺望出去的景色
今キミが感じた世界と10秒取り替えてもらうより
與現在的你所看到的世界相互交換10秒鐘

ほんの一行でも構わないんだキミからの言葉が欲しいんだ
你的信息就算只有短短一行字也沒關係
ウソでも信じ続けられるの
我願意相信你的每一句言語

好きだからah ah ah ah
…因為我就是喜歡你ah ah ah ah

戀しちゃったんだたぶん気づいてないでしょう?
我已喜歡上你你大概還未察覺？
星の夜願い込めてCHE.R.RY
在夜晚星空下將我滿滿的心願CHE.R.RY
指先で送るキミへのメッセージ
用指尖將信息發送給你

甘くなる果実がいいの何気ない會話から育てたいah ah ah ah
嚮往著戀愛果實的甜蜜用無心的閒聊與你一同培育ah ah ah ah

戀のはじまり胸がキュンとせまくなる
我們的戀愛開始了我的心中充滿了你的身影
いつまでも待っているから
無論多久我都會等待下去
春の冷たい夜風にあずけてメッセージ
等待你隨著春夜涼風而來的信息

戀しちゃったんだたぶん気づいてないでしょう?
我已喜歡上你你大概還未察覺？
星の夜願い込めてCHE.R.RY
在夜晚星空下將我滿滿的心願CHE.R.RY
指先で送るキミへのメッセージ
用指尖將信息發送給你