Re:i

走在黎明前寂靜的街道上呼吸著寒冬的空氣
夜が明ける前の寢靜まった街真冬の匂い吸い込んで
用沒人聽見的聲音重複著早上好三個字
誰にも聞こえないおはようを呟く
弱小的身軀不斷奔跑身邊的景色悄然變換

橙色的太陽融入黑夜昏昏欲睡
走り出した小さな體は靜かに景色変えながら
Sometimes I just think 我是怎麼到這兒來的？
闇に溶けるオレンジ色の眠たい太陽
我又在為誰哭泣？

Do you still need me？那個讓我害怕的答案
Sometimes I just think　どうやってここまできたの？
你始終未曾說出口
誰のために泣いているの？
在得不到滿足的感情的縫隙中 隱藏自己生存下去 不是很簡單嗎
Do you still need me？知ったら怖いその答えは
偶爾也會想可愛地撒個嬌
今日もまだ出てこないみたいだ
想像著你的聲音緊緊包圍著嘆息的我

你的溫柔曾拯救我無數次
満たされないわ冷めた隙間を隠して生きるの簡単じゃない
告別從前那個作繭自縛逃避世界的自己
たまには可愛く甘えたりしたい
Sometimes it's too hard 有些話我無法直接說出口

可我早已深陷於你
小さなため息ついた私を抱きしめる言葉
But you still love me 笨拙地回應你給我的愛
君の優しさに何度も救われたから
愛情的柔波里都是你的微笑
前を塞ぐこの厚い殻に閉じこもった私にgoodbye
Do you still need me？這樣愚蠢的問題

我發誓再也不會問你
Sometimes it's too hard　素直に言えなくてただ
You will let me know 就算謎題錯綜複雜
君を今日も困らせちゃうの
答案也盡在你的掌握
But you still love me　不器用に寄せては返す
この波に君は微笑むだけ

Do you still need me？　そんなバカなこともう二度と
言わないと誓うから
You will let me know　複雑に絡み合う迷路
そのヒント君の手の中に