Centuries
Centuries -Fall Out Boy
世紀更迭—翻鬧男孩
Some legends are told
那些口口相傳的歷史
Some turn to dust or to gold
有些淪為灰燼，有些永垂不朽
But you will remember me
但你將會把我銘記
Remember me for centuries
世紀更迭我也將被永恆銘記
And just one mistake
而只是一步差池
Is all it will take
一切盡為枉然
Well go down in history
我們將被載入史冊
Remember me for centuries
世紀更迭我也將被永恆銘記
Remember me for centuries
世紀更迭我也將被永恆銘記
Mummified my teenage dreams
將我年少輕狂的夢永遠埋葬
No its nothing wrong with me
不，這並不是我的罪過
The kids are all wrong
那些沉迷於夢的孩子才大錯特錯
The stories are off
那些虛擬的故事將被遺忘
Heavy metal broke my heart
現實的重金屬振奮我的心
Come on come on and let me in
馬上去行動吧，讓我加入你們吧
The bruises on your thighs like my fingerprints
你身上的淤痕似我的指紋
And this is supposed to match
而它們本就相吻合
The darkness that you felt
那你能感受到的至魘黑夜
I never meant for you to fix yourself
我從來不會讓你獨自面對
Some legends are told
那些口口相傳的歷史
Some turn to dust or to gold
有些淪為灰燼，有些永垂不朽
But you will remember me
但你將會把我銘記
Remember me for centuries
世紀更迭我也將被永恆銘記
And just one mistake
而只是一步差池
Is all it will take
一切盡為枉然
Well go down in history
我們將被載入史冊
Remember me for centuries
世紀更迭我也將被永恆銘記
Remember me for centuries
世紀更迭我也將被永恆銘記
And I cant stop til the whole world knows my name
而在全世界都銘記我的名字前，那腳步永不會停息
Cause I was only born inside my dreams
因為我是注定為我夢而生
Until you die for me
直到你為我而亡
As long as there is a light my shadows over you
只要有一線光亮，你就會永遠被籠罩於我的陰影之下
Cause I am the opposite of amnesia
因為我就是遺忘的對立面
And youre a cherry blossom
你就是一朵櫻桃花
Youre about to bloom
你正含苞待放
You look so pretty but youre gone so soon
看起來嬌豔可愛，卻不堪一擊
Some legends are told
那些口口相傳的歷史
Some turn to dust or to gold
有些淪為灰燼，有些永垂不朽
But you will remember me
但你將會把我銘記
Remember me for centuries
世紀更迭我也將被永恆銘記
And just one mistake
而只是一步差池
Is all it will take
一切盡為枉然
Well go down in history
我們將被載入史冊
Remember me for centuries
世紀更迭我也將被永恆銘記
Remember me for centuries
世紀更迭我也將被永恆銘記
Weve been here forever
我們即是永恆的存在
And heres the frozen proof
而這就是被時間定格的鐵證
I could scream forever
我只能一直放聲吶喊
We are the poisoned youth
我們都擁有過無怨無悔的狂放青春
Some legends are told
那些口口相傳的歷史
Some turn to dust or to gold
有些淪為灰燼，有些永垂不朽
But you will remember me
但你將會把我銘記
Remember me for centuries
世紀更迭我也將被永恆銘記
And just one mistake
而只是一步差池
Is all it will take
一切盡為枉然
Well go down in history
我們將被載入史冊
Remember me for centuries
世紀更迭我也將被永恆銘記
Well go down in history
我們將被載入史冊
Remember me for centuries
世紀更迭我也將被永恆銘記