hearts content

Brandi Carlile - Hearts Content
Brandi Carlile - Hearts Content

或許你認為

我擁有月亮

或許你認為
Maybe you thought
我是Johnny和June
I own the moon
或許我們認為
Maybe you thought
這只是我們兩個人
We were Johnny and June
或許我們說話太快了
Maybe we thought
我們從未撒謊
It was just us two
我們不講故事
Maybe we spoke too soon
我們咬我們的舌頭

還有我們的指甲
We never lie
我們墜入愛河
And we don''t tell tales
我們不爭吵
We bite our tongues
或許我們說話太快了
And our fingernails
這裡只有我和你
We fall in love
在我們之間
And we don''t fall out
我們劃清了彼此
Maybe we speak too soon
可以看見的界限

可以看見在哪裡的界限
Here''s you and me
我們從頭開始
And in between
再一次出發
We draw a line
心滿意足
That we can see
Oh oh oh, oh yeah
Where it''s been
或許我們傷害了我們最愛的人
We scratch our heads
或許這就是我們能夠忍受的
And raise against
或許我們徑直走向了鬼魂的世界
The heart''s content
打破我自己的心之前你不能

這裡只有我和你
Oh oh oh, oh yeah
在我們之間

我們劃清了彼此
Maybe we hurt who we love the most
可以看見的界限
Maybe it''s all we can stand
可以看見在哪裡的界限
Maybe we walk through the world as ghosts
我們從頭開始
Break my own heart before you can''t
再一次出發

心滿意足
Here''s you and me
Oh oh oh, oh yeah
And in between
或許我們知道怎麼讓故事完結
We draw a line
也許這不是關於我們的
That we can see
我們都選擇各自退一步
Where it''s been
沒有我們的愛
We scratch our heads
我知道一件事
And raise against
可以肯定
The heart''s content
愛將會有出路

愛將會有出路
Oh oh oh, oh yeah
這裡只有我和你

在我們之間
Maybe we know how the story ends
我們劃清了彼此
Maybe it''s not even about us
可以看見的界限
We both retreat to opposing sands
可以看見在哪裡的界限
And the love lives on without us
我們從頭開始

再一次出發
One thing I know
心滿意足
For sure is
你和我
Love will find a way
你和我
Love will find a way
你和我

Oh oh oh, oh yeah
Here''s you and me
And in between
We draw a line
That we can see
Where it''s been
We scratch our heads
And raise against
The heart''s content

Oh oh oh, you and me
Oh oh oh, you and me
Oh oh oh, you and me
Oh oh oh, oh yeah