4 Am

Its 4 oclock in the morning
現在是凌晨4點
I can tell youre tired
我可以感覺出你很疲倦
Its 4 oclock in the morning
現在是凌晨4點
You can tell Im wired
你可以感覺出我迷醉了

我沉吟時你將我叫醒
You woke me up I was moaning
然後你問我
Then you asked me
在凌晨四點
at 4 oclock in the morning:'
這些噩夢有多頻繁
How often do these nightmares come?
究竟有多少曾經在吞噬你
Who are the wolves in your head?
這些噩夢有多頻繁
How often do these nightmares come now?
你應該讓過去就這樣過去
You should let the past stay dead'
我說，我一直在盡力

現在是凌晨4點
And I said 'babe, Im trying'
你說我的眼睛睜得很大
Its 4 oclock in the morning
你和我說，boy，我不是在開玩笑
You say my eyes look wide
我們的篝火已經燃起
You tell me 'boy, Im not joking
親愛的，你知道你在呻吟嗎
Our campfires burned out
我說
Darling, you know you were groaning?'
就算是凌晨4點我也很好

你問
I say that '
這些噩夢有多頻繁
Ill be fine even at 4 oclock in the morning'
究竟有多少曾經在吞噬你
You said :'
這些噩夢有多頻繁
How often do these nightmares come?
現在，你真的要讓曾經都過去了
Who are the wolves in your head?
我說，寶貝
How often do these nightmares come?
我一直都在努力
Now, now…you should let the past stay dead'
真的

我盡力在遺忘
I said 'babe,
我一直都在努力
Im trying
現在是凌晨4點
Im trying
你知道那些不是噩夢
Im trying
我只是想警告你那些讓我痛苦的事情
Im trying'
你說我把你嚇醒了

你覺得我瘋了
Its 4 oclock in the morning
在凌晨四點
You know these arent nightmares
這些噩夢有多頻繁
I just want to warn you about what got me bit
究竟有多少曾經在吞噬你
You say Im scaring you sober
這些噩夢有多頻繁
You think I lost my mind
過去的就讓它過去

我說，我一直都在努力
At 4 oclock in the morning you said:'
現在是凌晨4點
How often do these nightmares come?
Who are the wolves in your head?
How often do these nightmares come?

The past should stay dead.'
And I said 'babe, Im trying'
Its 4 oclock in the morning