Raining on Sunday

It ticks just like a Timex
它就像TimeX一樣滴答滴答
It never lets up on you
它永遠不會讓你失望
Who said life was easy
誰說生活是輕鬆的
The job is never through
這工作永遠不會通過
It'll run us 'til we're ragged
它將運行我們直到我們衣衫襤褸
It'll harden our hearts
它會使我們的心變硬
And love could use a day of rest
愛可以用一天的休息
Before we both start falling apart
在我們開始分離之前

祈禱星期日下雨
Pray that it's raining on Sunday
暴風雨般的瘋狂
Stormin' like crazy
整個下午我們都躲在被窩裡
We' ll hide under the covers all afternoon
無論星期一發生什麼
Baby whatever comes Monday
可以照顧自己
Can take care of itself
因為我們可以做更好的事情
'Cause we got better things that we could do
星期日下雨的時候
When it's raining on Sunday
你的愛就像宗教

墨西哥的十字架
Your love is like religion
你的吻就像純真一樣
A cross in Mexico
釘在門上的祈禱文
And your kiss is like the innocence
哦，投降更加甜蜜
Of a prayer nailed to a door
當我們都放手
Oh surrender in much sweeter
讓水把我們的身體洗乾淨
When we both let it go
愛洗滌我們的靈魂
Let the water wash our bodies clean
祈禱星期日下雨
And love wash our souls
暴風雨般的瘋狂

整個下午我們都躲在被窩裡
Pray that it's raining on Sunday
無論星期一發生什麼
Stormin' like crazy
可以照顧自己
We'll hide under the covers all afternoon
因為我們可以做更好的事情
Baby whatever comes Monday
星期日下雨的時候
Can take care of itself
祈禱星期日下雨
'Cause we got better things that we could do
暴風雨般的瘋狂
When it's raining on Sunday
整個下午我們都躲在被窩裡

無論星期一發生什麼
Pray that it's raining on Sunday
都可以照顧自己
Stormin' like crazy
因為我們可以做更好的事情
We'll hide under the covers all afternoon
星期日下雨的時候
Baby whatever comes Monday
星期日下雨的時候
Can take care of itself
星期日下雨的時候
'Cause we got better things that we could do
下吧
When it's raining on Sunday
When it's raining on Sunday
When it's raining on Sunday
Let it rain