Dove Sei

La solitudine è un peccato
孤獨是一種罪惡
Per tutti quelli come me
對於我這樣的人來說
Che nella vita hanno perduto
生活中已然失去了
Un grande amore dentro se
內心深處的愛火
Quando quel giorno mi hai lasciato
自從那天你離開我
Salendo in macchina con lei
和她一起上車
Hai detto addio alla mia alegria
你同我從前的歡愉揮一揮手
E in questa vita sto toccando il fondo
此後我的人生墜入谷底
Dimmi dove sei
告訴我你在哪裡
Adesso cerco adesso inseguo te
我正追尋你的足跡
Nei giorni miei
在一個人的日子裡
Mi manchi come mai
我從未像現在這樣想念你
Sento il telefono suonare
每次聽到電話鈴響
Penso ogni volta che sei tu
我都以為會是你
Cerco qualcosa da mangiare
嘗試找東西吃
Ma proprio niente mi va giù
卻沒有可以下嚥的食物
Quando lamore ti fa male
為愛所傷的時候
Non puoi resistere di più
總是無法抗拒
Ma come me cè una tribù
可還有一群人和我一樣
Di gente che alla fine non si arrende
直到最後仍不認輸
Dimmi dove sei
告訴我你在哪裡
adesso che ti sto cercando
我正追尋你的足跡
In tutti i giorni miei
在我所有的日子裡
Per te cosa darei ti prego
我可以為你做些什麼呢，求求你
Dimmi dove sei
告訴我你在哪裡
Da solo al mondo sto morendo
我就要孤身一人從這世界離去
Aiutami se puoi
如果可以，請幫幫我吧
Mi manchi come mai
我從未像現在這樣想念你
Sento che ci sei
我感受到
Nellaria della cità
你就在這城市的空氣中
Non lo saprò mai
雖然我永遠不會知道
Se è un sogno oppure realtà
這究竟是一場夢，還是現實
(Dimmi dove sei)
（告訴我你在哪裡）
(In tutti i giorni miei)
（在我全部的日子裡）
Dimmi dove sei
告訴我你在哪裡
Adesso che ti sto cercando
我正追尋你的足跡
In tutti i giorni miei
所有的日日夜夜裡
Per te cosa darei ti prego
我可以為你做些什麼呢，求求你
Dimmi dove sei
告訴我你在哪裡
Per tutti quelli come me
對於我這樣的人來說
La solitudine non è
孤獨就是
Che una crudele schiavitù
最殘忍的折磨
Adesso sento che ci sei
我感受到
In tutti sogni miei
你就在我每一個夢裡
Ti prego dimmi dove sei
告訴我你在哪裡吧
Ti prego dimmi dove sei
請告訴我你在哪裡