เปลือก (From "The Right Man ถั่วนี้เพื่อนาย")

เปลือก - Ost.The Right Man
ไม่มีใครอยากจะเป็นเจ้าของของขวัญ ที่ห่อด้วยเปลือก
沒人想擁有一份包裝不值錢的禮物
ที่ไม่สวยงามแบบนี้
包裝也不太漂亮
แต่ไม่รู้ทำไม
但不知為何
อาจเป็นโชคชะตากำหนด หรือเพราะว่าใคร
或許是命運使然又或是因為誰
ทำให้เธอเป็นเจ้าของมัน
若給你一份那樣的禮物
ไม่รู้ว่าเธอจะเต็มใจรับมันหรือเปล่า
不知你會不會願意接受它
ถึงรู้ว่ายากแค่ไหน
要知道有多難
ถึงรู้ว่า เหนื่อยแค่ไหน
要知道有多累
แต่มันพยายามจะเปลี่ยนแปลง เปลือกให้ดีขึ้นไปทุกวัน
但你在試圖努力做出改變讓包裝每天變得更好
ไม่ว่าใคร จะมองอย่างไร ไม่สำคัญเท่าเธอ
不管別人怎麼看對你來說不重要
รักฉันไม่มีวันเปลี่ยน
愛我永不改變
ให้ฉันเป็นคนสำคัญตลอดไป
讓我一直成為重要的人
ไม่รู้ว่าเธอจะเต็มใจรับมันหรือเปล่า
不知你會不會願意接受它
ถึงรู้ว่ายากแค่ไหน
要知道有多難
ถึงรู้ ว่าเหนื่อยแค่ไหน
要知道有多累
แต่มันพยายามจะเปลี่ยนแปลง เปลือกให้ดีขึ้นไปทุกวัน
但你在試圖努力做出改變讓包裝每天變得更好
ไม่ว่า ใครจะมองอย่างไร ไม่สำคัญเท่าเธอ
不管別人怎麼看對你來說不重要
รักฉันไม่มีวันเปลี่ยน
愛我永不改變
ให้ฉันเป็นคนสำคัญตลอดไป
讓我一直成為重要的人
ถึงรู้ว่ายากแค่ไหน
要知道有多難
ถึงรู้ว่าเหนื่อยแค่ไหน
要知道有多累
แต่มันพยายามจะเปลี่ยนแปลง เปลือกให้ ดีขึ้นไปทุกวัน
但你在試圖努力做出改變讓包裝每天變得更好
ไม่ว่าใครจะมองอย่างไร ไม่สำคัญเท่าเธอ
不管別人怎麼看對你來說不重要
รักฉันไม่มีวันเปลี่ยน
愛我永不改變
ให้ฉันเป็นคนสำคัญตลอดไป
讓我一直成為重要的人
ไม่ว่าใครจะมองอย่างไร ไม่สำคัญเท่าเธอ
不管別人怎麼看對你來說不重要
รักฉันไม่มีวันเปลี่ยน ให้ฉันอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป
愛我永不改變讓我一直成為重要的人