Chacun sa route
每個人都有自己的揚長大道
Chacun son chemin
每個人也都有自己的幽靜小路
Chacun son rêve
每個人都有自己的夢想
Chacun son destin
每個人也都有自己的命運
Dites leur que
告訴他們
Chacun sa route
每個人都有自己的揚長大道
Chacun son chemin
每個人也都有自己的幽靜小路
Passe le message à ton voisin
把這個消息告訴你周圍的人
Leve à 7h du mat
早上七點起床
Tes deja en rtard
你已經遲到了
Ton patron va encore te brasser
你的老闆會再次發火
Tu thabilles direct
你穿著直接
Tu prendras ta douche ce soir
你今天晚上洗澡
Tu finis dlacer tes chaussures dans les escaliers
你在樓梯上系鞋帶
Jai besoin dair
我需要新鮮的空氣
Besoin de liberté
需要自由
Ce nsont pas des mensonges
這不是謊言
Cest la réalité
這是事實
Je nsuis pas une renne
我不是一個將軍
Mais je nsuis pas un pion
但我也不是一個步兵
Je dois être le fou
我應該是瘋了
Comme je nsuis pas cavalier
因為我也不是一個騎兵
Dites leur que
告訴他們
Chacun sa route
每個人都有自己的揚長大道
Chacun son chemin
每個人也都有自己的幽靜小路
Chacun son rêve
每個人都有自己的夢想
Chacun son destin
每個人也都有自己的命運
Dites leur que
告訴他們
Chacun sa route
每個人都有自己的揚長大道
Chacun son chemin
每個人也都有自己的幽靜小路
Passe le message à ton voisin
把這個消息告訴你的鄰居
Jai fait un rêve
我有一個夢想
Le peuple était au pouvoir
就是人民擁有權利
Il ny avait plus du tout de politiciens
再也沒有任何政治家
Cétait le souk
在市場
Ni dbanques ni de magasins
沒有商店和銀行
Tout lmonde avait un toit
所有人都有一個遮風擋雨的地方
Et plus personne navait faim
更沒有人會挨餓
Et je ne delire pas mais je suis tres serieux
我不是在妄想我是認真的
Et je ne delire pas mais je suis tres serieux
我不是在妄想 我是認真的
Allez leur dire quon vient pas faire du cirque
去吧！告訴他們我們不是來做馬戲的
Dites leur que
告訴他們
Chacun sa route
每個人都有自己的揚長大道
Chacun son chemin
每個人也都有自己的幽靜小路
Chacun son rêve
每個人都有自己的夢想
Chacun son destin
每個人也都有自己的命運
Dites leur que
告訴他們
Chacun sa route
每個人都有自己的揚長大道
Chacun son chemin
每個人也都有自己的幽靜小路
Passe le message à ton voisin
把這個消息告訴你周圍的人
Et ça donne
然後這將廣為傳播
Chacun sa route
每個人都有自己的揚長大道
Chacun son chemin
每個人也都有自己的幽靜小路
Chacun son rêve
每個人都有自己的夢想
Chacun son destin
每個人也都有自己的命運
Dites leur que
告訴他們
Chacun sa route
每個人都有自己的揚長大道
Chacun son chemin
每個人也都有自己的幽靜小路
Passe le message à ton voisin
把這個消息告訴你的鄰居
Je me souviens des amis
我想起了
Avec qui jai grandi
和我一起長大的朋友
Ce sentiment dêtre exclu
友誼可能漸漸被遺忘
Nous rendait solidaires
但我們仍然團結一致
Chacun prit son train
我們每個人開著自己的火車
Quand les annees passerent
當幾年的時光流逝
A chacun son move
每個人都有自己的進步
A chacun sa galere
每個人也都有自己的苦境
Les chemins où tu ris
使你笑的道路
Sont les mêmes que ceux où tu pleures
同樣也是使你哭的道路
La vie est une aventure il ne faut pas avoir
生活是一場冒險
Peur
你不應該害怕
Mais
【無意義】
Te souviens tu des amis que tu as eus
你仍記得你的朋友指出了你的問題
Question te souviens tu de ceux que tu as perdus
你仍記得你所失去的東西
Dites leur que
告訴他們
Chacun sa route
每個人都有自己的揚長大道
Chacun son chemin
每個人也都有自己的幽靜小路
Chacun son rêve
每個人都有自己的夢想
Chacun son destin
每個人也都有自己的命運
Dites leur que
告訴他們
Chacunsa route
每個人都有自己的揚長大道
Chacun son chemin
每個人也都有自己的幽靜小路
Passe le message à ton voisin
把這個消息告訴你旁邊的人
Et ça donne
然後這將廣為傳播
Passe le message à ton voisin
把這個消息告訴你周圍的人
Et ça donne
然後這將廣為傳播
Passe le message à ton voisin
把這個消息告訴你的鄰居
Et ça donne
然後這將廣為傳播
Passe le message à ton voisin
把這個消息告訴你朋友
Et ça donne
然後這將廣為傳播
Passe le message à ton voisin
把這個消息告訴你周圍的人
Et ça donne
然後這將廣為傳播
Chacun sa route
每個人都有自己的揚長大道
Chacun son chemin
每個人也都有自己的幽靜小路
Chacun son rêve
每個人都有自己的夢想
Chacun son destin
每個人也都有自己的命運
Dites leur que
告訴他們
Chacun sa route
每個人都有自己的揚長大道
Chacun son chemin
每個人也都有自己的幽靜小路
Passe le message à ton voisin
把這個消息告訴你周圍的人
Et ça donne
然後這將廣為傳播
Passe le message à ton voisin
把這個消息告訴你的鄰居
Et ça donne
然後這將廣為傳播
Passe le message à ton voisin
把這個消息告訴你朋友
Et ça donne
然後這將廣為傳播
Passe le message à ton voisin
把這個消息告訴你周圍的人
Passe le message à ton voisin
把這個消息告訴你周圍的人
cha村SA route