Bangladesh

My friend came to me, with sadness in his eyes
我的朋友找到我雙目噙滿悲傷
He told me that he wanted help
他說他需要幫助
Before his country dies
在他的國家消亡之前
Although i couldn't feel the pain, i knew i had to try
儘管我無法切身體會這種痛苦我仍應該做出努力
Now i'm asking all of you
所以現在我請求你們所有人
To help us save some lives
來幫忙拯救一些生命
Bangla desh, bangla desh
孟加拉國孟加拉國
Where so many people are dying fast
在那兒許多生命正在快速逝去
And it sure looks like a mess
那兒看起來確實一團亂
I've never seen such distress
我從未見過如此的苦難
Now won't you lend your hand and understand
現在你們難道要坐視不管不去理會
Relieve the people of bangla desh
去幫助孟加拉國的人民吧
Bangla desh, bangla desh
孟加拉國孟加拉國
Such a great disaster - i don't understand
如此毀滅性的災難我不明白
But it sure looks like a mess
但事實就是如此一團亂
I've never known such distress
我從未見過如此的苦難
Now please don't turn away, i want to hear you say
請不要離開我想要聽見你們的回應
Relieve the people of bangla desh
幫助孟加拉國的人民
we've got to relieve bangla desh
我們得去幫助孟加拉國
Bangla desh, bangla desh
孟加拉國孟加拉國
Now it may seem so far from where we all are
它似乎與我們的生活相隔很遙遠
It's something we can't neglect
但這是我們不該忽視的
It's something i can't neglect
這是我們不該忽視的
Now won't you give some bread to get the starving fed
如今你還不願意捐贈乾糧去幫助那片飢荒的土地嗎
We've got to relieve bangla desh
我們必須幫助孟加拉國
Relieve the people of bangla desh
幫助孟加拉國的人民
We've got to relieve bangla desh
我們必須去幫助孟加拉國
Relieve the people of bangla desh
幫助孟加拉國的人民