Sleep Talking
Tellin' me you love me, but I've heard it before
你說著你愛我，但是這種話我已經聽得太多
Stayin' out til the mornin', I can hear the door
你和傻瓜一樣做在我家門口，寂靜中聽見家門窸窣作響
Tellin' me you're different, but you're just like the rest
嘴上說著你和其他人不一樣，在我看來你們不過是一類人罷了
I can smell all the whiskey and the smoke on your breath
從你的呼吸中我感受到煙草和威士忌混雜的味道
I don't think you know this, but you're so predictable
你從未想過我早就了解了你的一舉一動
Textin' her behind my back and actin' like I don't
你和另一個女孩發著曖昧的短信，我只假裝自己全然不知
But I already know, oh oh
但是我早就知道了一切
Yeah, I already know this
沒想到我早就知道一切了吧
'Cause you've been talkin' in your sleep, oh oh
因為在睡夢中你一直呼喚著她的名字
And you've been messin' 'round on me
這樣一直擾亂我的心智
I thought I told you once before, ooh
我早就告訴你：請不要背叛我
I guess you wasn't listening
可能你從未在意我說的任何一句話
I'll wait till the morning, might just let you sleep in
我只能在床邊靜靜地看著你，等待你在清晨甦醒
Won't you give a warning, just know that I'm leavin'
我會悄然離去，你全然不知
'Cause you've been talkin' in your sleep, oh oh
在睡夢中你呼喚著她
And you've been messin' 'round on me (on me, on me, ooh)
你的背叛令我心碎（一直傷害著我）
You say that you want me, that you want me back
你說你還想要我，想要我回到你的身邊
Wanna talk to me, it's over, no, I won't do that
你一直嘗試著聯繫我，但是一切都結束了，我不會再和你聯繫
Swear that you're different, but you're still like the rest
你說你和其他的男孩不同，在我看來你們都是一樣的虛偽
Don't wanna talk it over, no
我再也不會提起這段心碎的戀情，不會了
I don' t think you know this, but you're so predictable
你根本不知道我早就知道了你的背叛
Textin' her behind my back and actin' like I don't
在我不注意的時候偷偷發著曖昧的訊息，我只是假裝自己一無所知
But I already know (already know), oh oh
但是我早就發現了你的背叛（早就知道了）oh oh
Yeah, I already know this (know this)
是的我早就知道了一切（我全部都知道）
'Cause you've been talkin' in your sleep, oh oh
因為你在睡夢之中一直說著有關她的事情，oh oh
And you' ve been messin' 'round on me (on me, on me)
你的所作所為將我的心傷碎
I thought I told you once before, oh
我原來告訴過你不是麼
I guess you wasn't listening
我估計你根本不在乎我說的話吧
I'll wait till the morning, might just let you sleep in
我就這樣在床邊看著你直到清晨，看著你沉沉的睡眠
Won't you give a warning, just know that I'm leavin'
我會不留聲色的離去，不會發出任何聲響
'Cause you've been talkin' in your sleep (in your sleep, in your sleep)
因為你睡覺的時候一直說著她的名字（就在你睡著的時候）
And you've been messin' 'round on me (on me, on me), ooh
你的所作所為傷透了我的心（你傷透了我）
I don't think you know this, but you're so predictable
你根本不知道，我早就知道你對我的背叛
Textin' girls behind my back and actin' like you don't
在我背後和其他女孩發著訊息，還假裝自己什麼都沒做
But I already know, oh oh
但是我早就知道了一切
Yeah, I already know
是的，我早就知道了
'Cause you've been talkin' in your sleep (you've been talkin' in your sleep), oh oh
因為你在睡夢中一直說著她的名字（在睡夢中你喊著她的名字）oh oh
And you've been messin' 'round on me (and you've been messin' 'round on me)
你就這樣一次次的傷害我（一次次的傷害）
I thought I told you once before (I thought I told you once before), oh
我記得我原來曾經告訴你（我曾告訴過你吧）oh
I guess you wasn't listening (I guess you wasn't listening)
我猜測你從來都沒有在乎過（沒有在乎過）
I'll wait till the morning (I'll wait till the morning)
我會一直等到早上（等到早上）
Might just let you sleep in (might just let you sleep in)
或者只是讓你一直睡下去（你就這樣睡下去吧）
Won't you give a warning (won 't you give a warning)
我不會發出任何聲響（無聲無息）
Just know that I'm leavin'
當你醒來你就會發現我早已離去
'Cause you've been talkin' in your sleep (your sleep, oh oh)
你在睡覺時的呼喚早就出賣了你（是的在你睡覺的時候—）
And you've been messin' 'round on me (on me , on me), ooh
曾經的你就一直這樣傷害著我（請你不要再傷害我一次了）