pictures of lily

I used to wake up in the morning
以前我經常在早上醒來
I used to feel so bad
感覺很差
I got so sick of having sleepless nights
失眠的夜晚讓我難受
I went and told my dad
於是我告訴了我爸
He said 'son now heres some little something'
他說，給你個好東西吧孩子
And stuck them on my wall
然後把它貼在我的牆上
And now my nights seem quite so lonely
於是我的夜晚開始顯得孤獨了
In fact I, I dont feel bad at all
事實上，我感覺好多了！
I dont feel bad at all
我感覺好多了（據吉他手/詞曲作者皮特湯森說，這是首關於青少年性萌動和masturbating的歌）
[00:46.05][00 :56.43][01:04.02][01:15.71][01:26.41][02:08.66][02:15.96]Pictures of Lily
麗麗的海報
[02:10.13]Made my life so wonderful
我的生活樂趣
[02:17.79]Helped me sleep at night
麗麗的海報
Solved my childhood problem
幫助我入眠
Helped me feel alright
麗麗的海報
Lily, Oh Lily
解決我的少年問題
And then one day things werent quite so fine
麗麗的海報
I fell in love with Lily
讓自我感覺好起來
I asked my dad where Lily I could find
麗麗的海報
He said 'son now dont be silly
啊，麗麗
Shes been dead since 1929'
麗麗的海報（原型Lillie Langtry，一名19世紀末的交際花，生卒於1853-1929）
Oh how I cried that night
然而有一天，事情開始變壞
If only Id been born in Lilys time
我發現自己愛上了麗麗
It would have been alright
於是我問爸爸，去哪能找到她
But me and Lily are together in my dreams
他說“別傻了，孩子
And I ask ya, 'Hey mister have ya ever seen?'
她在1929年就死了”
Pictures of Lily!
那晚我是怎麼哭的