De Kleine Dingen
* Yeah yeah yeah yeah *
爺爺，爺爺。
Die blik op jouw gezicht
瞥見你的容顏
Die mooie ogen
和你美麗的眼睛
Waar ik in verdrink
使我沉醉
Omdat ze me geloven
因為我堅信不疑
Misschien ben ik getikt
也許我很瘋狂
Maar wat als ik je zeg dat ik het goed vind zo
但我喜歡這樣
De woorden van mijn pa
我開始理解
Ik begin ze te begrijpen
我爸跟我說的話
Leg de foto's naast elkaar
我把照片排成排
Begin op hem te lijken
就像他一樣
Ach dat is de tijd
啊，時間真快
En ik weet zeker dat het goed is zo
但我知道一切都很好
Dat vindt hij ook
就像他一樣
Het zijn nog steeds
這些都還是
De kleine dingen
渺小的事情
Die het doen
但卻很重要
Die het doen voor mij
對我來說很重要
Het zijn nog steeds
這些都不過是
De kleine dingen
渺小的事情
Die het doen
但卻很重要
Mijn auto is kapot
我車壞了
En mijn huis is niet het grootste
房也不大
Toch sta ik vrolijk op
但我仍會感到高興
Ik ga gewoon een stukkie lopen
哪怕僅是出門溜達
Heb ik nou een bord voor mijn kop
如果我喜歡這樣子
Als ik het wel goed vind zo
我會看起來像傻子一樣
Da's toch gewoon
覺得這些都很正常
Het moet altijd maar meer zijn
但這些一切都會
Beter en groter
變得更好更多
Sterker en sneller
變得更猛更快
En de lat die moet hoger
一切都會提高標準
Maar niet in mijn ogen
但我不在乎
Nee , van mij - mag alles klein
對我來說一切都很渺小
Gewoon klein
微不足道
Het moet altijd maar meer zijn
但這些一切都會
Beter en groter
變得更好更多
Sterker en sneller
變得更猛更快
En de lat die moet hoger
一切都會提高標準
Maar niet voor mij
但我不在乎
Van mij - mag alles klein
對我來說一切都不重要
Het moet altijd maar meer zijn
但這些一切都會
Beter en groter
變得更好更多
Sterker en sneller
變得更猛更快
En de lat die moet hoger
一切都會提高標準
Maar niet voor mij
但我不在乎
Van mij mag alles klein
對我來說一切都很渺小
Gewoon klein
微不足道
Yeah
Yeah
Waarom moet het meer zijn
為什麼一切都會變呢
Sterker en sneller
變得更猛更快
En de lat die moet
一切的標準
De lat die moet hoger
也隨之提高了
Want van mij - mag alles klein
因為對我來說一切都不重要
Gewoon klein
無關緊要
Het moet altijd maar meer zijn
這些一切都會
Beter en groter
變得更好更多
Sterker en sneller
變得更猛更快
En de lat die moet hoger
一切都會提高標準
Maar niet voor mij
但我不在乎
Van mij - mag alles klein
對我來說一切都不重要