you were there
編曲: ROBERT PRIZEMAN
你在那裡
You were there
於我所知的一切
In everything I knew
自從我生命開始那刻
From the moment I began
時常在那裡，於我所走的每一路途
Always there in every way I go
倒下時拯救我，握著我的手
Saved me falling' held my hand
你是暴風雨中的棲身之所
You are shelter from the storm
陰暗逐漸淡去
The shadows fade away
一切憂慮遠去
All cares pass away
歌頌與祈禱，日復一日
Hosanna' day by day
你的愛點亮天空
Your love lightens up the sky
並於夜晚閃耀
As it shines across the night
萬福，聖母瑪利亞
Ave' regina caelorum decora
聖母，萬福！
Virgo gloriosa' ave!
當白晝的盡頭已到
And when the end of day is come
與我相伴穿過黑暗
Stay with me through the dark
帶我回家
And bring me home
你在那裡，無論我走向何方
You are there whichever way I go
日夜保佑我安全
Keep me safely night and day
每當我孤單，時常在那裡
Always there' whenever I'm alone
聽到我呼喊，指引道路
Hear me calling' show the way
你是暴風雨中的棲身之所
You are shelter from the storm
陰暗逐漸淡去
The shadows fade away
一切憂慮遠去
All cares pass away
歌頌與祈禱，日復一日
Hosanna' day by day
你的愛點亮天空
Your love lightens up the sky
並於夜晚閃耀
As it shines across the night
萬福，聖母瑪利亞
And when the end of day is come
聖母，萬福！
Stay with me through the dark
當白晝的盡頭已到
And bring me home
與我相伴穿過黑暗
Stay with me through the dark
帶我回家
And bring me home
與我相伴穿過黑暗