my my hey hey (out of the blue)
My My, Hey Hey (Out Of The Blue)
My my, hey hey
嘿，我的朋友
Rock and roll is here to stay
搖滾依然存在
Its better to burn out
讓它就這樣燃燒吧
Than to fade away
好過慢慢褪色逝去
My my, hey hey.
我的朋友
Out of the blue and into the black
超出了憂鬱，卻又墮入黑暗
They give you this
它給了你這一切
but you pay for that
卻要付出其它
And once youre gone
你離開了
you can never come back
就再也無法回去
When youre out of the blue
你擺脫了憂鬱
and into the black.
卻又深陷黑暗
The king is gone
王者已經逝去
but hes not forgotten
但他不會被忘記
This is the story of a Johnny Rotten
就像Johnny Rotten的故事一樣
Its better to burn out
就讓它燃燒殆盡吧
than it is to rust
好過慢慢褪色
The king is gone
王者已經逝去
but hes not forgotten
沒有人忘記他
Hey hey, my my
嘿，我的朋友
Rock and roll can never die
搖滾永遠不死
Theres more to the picture
還有很多值得去描繪
Than meets the eye.
遠不隻眼前這些景色
Hey hey, my my.
我的朋友
Its better to burn out
就讓它縱情燃燒
than it is to rust
好過一點點兒褪色
Rock and roll is here to stay
搖滾依然存在
is here to stay
存在這裡
stay~
依然在
stay~
在這
stay~
存在